Vertaling van "zich bijgevolg schaart " (Nederlands → Frans) :

Overwegende dat de Waalse Regering zich bijgevolg schaart achter de conclusies van de auteur van het onderzoek;
Considérant que le Gouvernement wallon rejoint en conséquence la conclusion de l'auteur d'étude;

Bijgevolg schaart hij zich dan ook achter het actieplan « Een wereld geschikt voor kinderen », aangenomen op de VN-kinderrechtentop van 9 mei 2002.
Il se rallie dès lors au plan d'action « Un monde digne des enfants » qui a été adopté au cours du sommet des Nations unies sur les droits de l'enfant du 9 mai 2002.

België schaart zich tevens achter het standpunt van de EU dat de illegale annexatie van de Krim en Sebastopol door Rusland niet erkent, en bijgevolg evenmin de verkiezingen op de Krim en de resultaten ervan.
La Belgique rejoint la position de l'UE, qui ne reconnaît pas l'annexion illégale de la Crimée et de Sébastopol par la Russie, pas plus que les élections en Crimée ni les résultats des urnes.

Zij schaart zich dus bijgevolg niet achter dit unaniem advies.
Elle ne se rallie donc pas à cet avis unanime.