Vertaling van "zich binnenkort wellicht " (Nederlands → Frans) :

ING zal zich binnenkort wellicht als derde bank bij het programma aansluiten, want de onderhandelingen met de EIB en de FWB schieten goed op.
Une 3ème banque, ING, devrait rejoindre le programme sous peu, les négociations étant bien entamées avec la BEI et avec la Fédération.

Met een persoon die een openbaar ambt uitoefent in de zin van dit artikel wordt gelijkgesteld elke persoon die zich kandidaat heeft gesteld voor een dergelijk ambt of die zich voordoet als iemand die wellicht binnenkort een dergelijk ambt zal uitoefenen.
Est assimilée à une personne qui exerce une fonction publique au sens du présent article toute personne qui s'est portée candidate à une telle fonction ou qui se présente comme pouvant prochainement exercer une telle fonction.

We zullen dus zeer binnenkort wellicht moeilijke beslissingen moeten nemen, en wie dat ontkent, gedraagt zich niet verantwoord.
Nous serons donc contraints tout prochainement de prendre des décisions sans doute difficiles, et ceux qui veulent l'ignorer n'agissent pas en responsables.