E. overwegende dat de gewelddadige demonstraties en de inbreuken op de openbare orde werden uitgevoerd met de actieve organisatorische medewerking van en in samenwerking met zich buiten Estland bevindende krachten,
E. considérant que les manifestations violentes et les attaques contre la loi et l'ordre public ont été organisées avec la coopération active de forces établies en dehors de l'Estonie,