Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "zich de laatste keer heeft " (Nederlands → Frans) :

­ zich jaarlijks aanmelden in de 11e of 12e maand nadat hij zich de laatste keer heeft aangemeld bij een politiedienst.

­ se présenter annuellement entre le 11 et le 12 mois après s'être présenté pour la dernière fois auprès d'un corps de police.


— zich jaarlijks aanmelden in de 11e of 12e maand nadat hij zich de laatste keer heeft aangemeld bij een politiedienst.

— se présenter annuellement entre le 11 et le 12 mois après s'être présenté pour la dernière fois auprès d'un corps de police.


Er is trouwens gebleken dat de Dienst Vreemdelingenzaken de betrokkene nog een laatste keer heeft gehoord op 17 augustus en dat men toen nogmaals heeft vastgesteld dat zij zichzelf tegensprak.

Il est apparu d'ailleurs que l'Office des étrangers a encore procédé à une dernière audition de l'intéressée le 17 août, date à laquelle on a dû constater, une fois de plus, qu'elle se contredisait.


Het is de bank die het contact met haar klanten moet organiseren en hen op de hoogte moet brengen van wat er zich de laatste tijd heeft afgespeeld.

Il appartient à chaque banque d'organiser son contact avec sa clientèle et de mettre cette clientèle au courant de ce qui s'est passé ces derniers temps.


Het is de bank die het contact met haar klanten moet organiseren en hen op de hoogte moet brengen van wat er zich de laatste tijd heeft afgespeeld.

Il appartient à chaque banque d'organiser son contact avec sa clientèle et de mettre cette clientèle au courant de ce qui s'est passé ces derniers temps.


De student die niet 45 studiepunten van de eerste 60 studiepunten heeft verworven van het studieprogramma kan zich één enkele keer in een studieprogramma in de diergeneeskunde inschrijven, zoals bepaald in artikel 100, § 1, eerste lid van het decreet van 7 november 2013.

L'étudiant qui n'a pas acquis 45 crédits des 60 premiers crédits du programme d'études peut se réinscrire une seule fois dans un programme d'études en sciences vétérinaires tel que visé à l'article 100, § 1, alinéa 1 du décret du 7 novembre 2013.


De Vaste Commissie voor de Burgerlijke Stand heeft een laatste keer vergaderd op 7 februari 2007.

La Commission Permanente de l'Etat Civil s'est réunie pour la dernière fois le 7 février 2007.


Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, inzonderheid op artikel 54, § 1, eerste lid en derde lid vervangen bij de programmawet van 22 december 2003; Gelet op het koninklijk besluit van 23 januari 2004 tot instelling van een regeling van sociale voordelen voor sommige kinesitherapeuten; Gelet op het voorstel van de Overeenkomstencommissie kinesitherapeuten - verzekeringsinstellingen, gegeven op 24 maart 2015; Gelet op het advies van de Commissie voor Begrotingscontrole, gegeven op 2 september 2015; Gelet op het advies van het Comité van de Verzekering voor Geneeskundige Verzorging, gegeven op 7 september 2015; Gelet op het advies van de Inspecteur ...[+++]

Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, notamment l'article 54, § 1er, alinéa 1er et alinéa 3 remplacés par la loi programme du 22 décembre 2003; Vu l'arrêté royal du 23 janvier 2004 instituant un régime d'avantages sociaux pour certains kinésithérapeutes ; Vu la proposition de la Commission de conventions kinésithérapeutes - organismes assureurs, donné le 24 mars 2015 ; Vu l'avis de la Commission de contrôle budgétaire, donné le 2 septembre 2015 ; Vu l'avis du Comité de l'Assurance des Soins de Santé, donné le 7 septembre 2015 ; Vu l'avis émis par l'Inspecteur des Finances, donné le 4 janvier 2016 ; Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 11 mars 2016 ; Vu l'avis ...[+++]


Tegen dat laatste arrest heeft de administratie een voorziening in cassatie ingesteld, waarover het Hof van Cassatie zich op 10 oktober 2014 heeft uitgesproken.

L'Administration s'est pourvue en Cassation contre ce dernier arrêt, sur lequel la Cour de Cassation s'est prononcée le 10 octobre 2014.


2. Beschikt u over gegevens waaruit blijkt dat de ontbossing van tropisch regenwoud zich de laatste maanden heeft verder gezet?

2. Disposez-vous de données attestant la poursuite du déboisement de la forêt tropicale au cours des derniers mois?




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'zich de laatste keer heeft' ->

Date index: 2024-12-17
w