2. De informatie moet gemakkelijk consulteerbaar zijn : hetzij rechtstreeks toegankelijk via een URL-adres dat zich memotechnisch leent tot opname in reclamemateriaal, hetzij onrechtstreeks maar dan via een beperkt aantal stappen toegankelijk via een dergelijk URL-adres.
2. L'information doit être facilement consultable : soit directement accessible via une adresse URL qui se prête de manière mnémotechnique à être insérée dans la documentation promotionnelle, soit indirectement mais alors par un nombre limité de connexions accessibles via une telle adresse URL.
