De Commissie dient zich nauwgezet rekenschap te geven van de evolutie van de motortechnologie en van de in de toekomst na te leven milieubeschermingseisen en dient daarbij te bezien of de grenswaarden voor geluids- en uitlaatemissies nog verder kunnen worden verlaagd.
Il est impératif que la Commission suive de près l’évolution de la technologie des moteurs et prenne en compte la nécessité de se conformer aux futures exigences en matière de protection de l’environnement afin d’examiner la possibilité de réduire encore les valeurs limites des émissions sonores et gazeuses.