Vertaling van "zich onophoudelijk inzetten " (Nederlands → Frans) :

2. moedigt de regering aan om zich onophoudelijk te blijven inzetten voor de spoedige totstandkoming van een akkoord over de financiering van de ontwikkelingsfase van het Galileo-programma en het eraan verbonden reglement;
2. encourage le gouvernement à poursuivre sans désemparer ses efforts en vue d'aboutir, dans les plus brefs délais, à un accord sur le financement de la phase de développement du programme Galiléo et du règlement qui lui est lié;

De EU wenst van deze gelegenheid gebruik te maken hulde te brengen aan de vele NGO's en individuen die zich onophoudelijk inzetten om foltering tegen te gaan en het lijden van de slachtoffers te verzachten.
L'UE saisit cette occasion pour rendre hommage au grand nombre d'ONG et de personnes qui œuvrent sans relâche pour empêcher la torture et soulager la souffrance des victimes.