Traduction de «zich reeds kandidaat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De kandidaat-lidstaten Turkije, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië*, Montenegro*, Servië* en Albanië*, het land van het stabilisatie- en associatieproces en mogelijke kandidaat-lidstaat Bosnië en Herzegovina, en de EVA-landen IJsland, Liechtenstein en Noorwegen, die lid zijn van de Europese Economische Ruimte, alsmede Oekraïne, de Republiek Moldavië, Armenië, Azerbeidzjan en Georgië, sluiten zich bij deze verklaring aan.* De voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Montenegro, Servië en Albanië blijven deelnemen aan het stabilisatie- en associatieproces.
La Turquie, l'ancienne République yougoslave de Macédoine*, le Monténégro*, la Serbie* et l'Albanie*, pays candidats, la Bosnie-Herzégovine, pays du processus de stabilisation et d'association et candidat potentiel, et l'Islande, le Liechtenstein et la Norvège, pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen, ainsi que l'Ukraine, la République de Moldavie, l'Arménie, l'Azerbaïdjan et la Géorgie se rallient à la présente déclaration.* L'ancienne République yougoslave de Macédoine, le Monténégro, la serbie et l'Albanie continuent à participer au processus de stabilisation et d'association.

de kandidaat die de meeste stemmen op zich verenigt | de kandidaat die het grootste aantal stemmen heeft verkregen
le candidat ayant le plus grand nombre de suffrages | le candidat ayantle plus grand nombre de voix

zich kandidaat stellen
faire acte de candidature | poser sa candidature | présenter sa candidature

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De personen die zich reeds kandidaat hebben gesteld ingevolge de twee eerste oproepen dienen hun kandidatuur niet opnieuw in te dienen.
Les personnes qui ont déjà introduit leur candidature à la suite des deux premiers appels ne doivent pas réintroduire celle-ci.

De personen die zich reeds kandidaat hebben gesteld als gevolg van de eerste oproep dienen hun kandidatuur niet opnieuw in te dienen.
Les personnes qui ont déjà posé leur candidature à la suite du premier appel ne doivent plus la réintroduire.

De personen die zich ingevolge de vorige oproepen reeds kandidaat stelden, dienen hun kandidatuur niet opnieuw in te dienen.
Les personnes qui ont posé leur candidature à la suite des appels précédents, ne doivent pas la réintroduire.

De personen die zich ingevolge de oproep van 11 maart 2015 reeds kandidaat stelden, dienen hun kandidatuur niet opnieuw in te dienen.
Les personnes qui ont posé leur candidature à la suite de l'appel paru le 11 mars 2015, ne doivent pas la réintroduire.

De technisch directeur kondigde reeds aan dat zij zich ook kandidaat zullen stellen voor de uitbating van het FPC in Antwerpen.
Le directeur technique a d'ores et déjà annoncé qu'ils présenteraient également leur candidature pour l'exploitation du CPL d'Anvers.

De personen die zich reeds kandidaat hebben gesteld ingevolge de eerste oproep verschenen in het Belgisch Staatsblad van 27 februari 2012 dienen hun kandidatuur niet opnieuw in te dienen.
Les personnes qui ont déjà déposé leur candidature à la suite du premier appel paru au Moniteur belge du 27 février 2012 ne doivent pas réintroduire celle-ci.

De personen die zich reeds kandidaat hebben gesteld voor het mandaat van « extern » lid van de Nederlandstalige benoemingscommissie ingevolge de drie oproepen verschenen in het Belgisch Staatsblad van 2 april 2004, van 17 mei 2004 en van 17 september 2004 dienen hun kandidatuur niet opnieuw in te dienen.
Les personnes qui ont déjà posé leur candidature pour le mandat de membre « externe » de la commission de nomination de langue néerlandaise, à la suite des trois appels parus au Moniteur belge les 2 avril 2004, 17 mai 2004 et 17 septembre 2004 ne doivent plus réintroduire leur candidature.

De personen die zich reeds kandidaat hebben gesteld ingevolge de eerste twee oproepen verschenen in het Belgisch Staatsblad van 2 april 2004 en van 17 mei 2004 dienen hun kandidatuur niet opnieuw in te dienen.
Les personnes qui ont déjà posé leur candidature à la suite des deux premiers appels aux candidats publiés au Moniteur belge du 2 avril 2004 et du 17 mai 2004, ne doivent plus réintroduire leur candidature.

De personen die zich reeds kandidaat hebben gesteld ingevolge de eerste oproep verschenen in het Belgisch Staatsblad van 8 april 2004 dienen hun kandidatuur niet opnieuw in te dienen.
Les personnes qui ont déjà posé leur candidature suite au premier appel aux candidats publié au Moniteur belge du 8 avril 2004, ne doivent plus réintroduire leur candidature.

De personen die zich reeds kandidaat hebben gesteld ingevolge de eerste oproep verschenen in het Belgisch Staatsblad van 2 april 2004 dienen hun kandidatuur niet opnieuw in te dienen.
Les personnes qui ont déjà posé leur candidature suite au premier appel aux candidats publié au Moniteur belge du 2 avril 2004, ne doivent plus réintroduire leur candidature.