De minister dient in zijn beslissing hieromtrent vanzelfsprekend rekening te houden met onder meer de realiteit van de zich voorgedane feiten en met de zwaarwichtigheid van de voorgedane feiten.
Pour prendre sa décision à ce propos, le ministre doit bien entendu tenir compte notamment de la réalité des faits qui se sont produits et de leur gravité.