Vertaling van "zie infra amendement " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

infra-articulair | infra-articularis
sous-articulaire

infra-umbilicaal | infra-umbilicalis
sous-ombilical

infra-axillair | infra-axillaris
sous-axillaire

projectleider railinfra | projectmanager-ingenieur | projectingenieur spoorwegen | projectleider spoor-infra
consultante ferroviaire | ingénieur d’études ferroviaire/ingénieure d’études ferroviaire | ingénieure d’études ferroviaire | ingénieure ferroviaire/ingénieure ferroviaire

amendement [ parlementair veto ]
amendement [ veto parlementaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De minister verwijst naar het amendement van de regering op artikel 3 van het voorstel, dat zij al eerder vermeld heeft (zie infra, amendement nr. 7 van de regering).
La ministre renvoie à l'amendement proposé par le gouvernement à l'article 3 de la proposition, auquel elle a déjà fait référence (voir infra, amendement nº 7 du gouvernement).

De minister meent dat er inhoudelijk geen groot verschil is tussen het voorstel van de heer Vandenberghe (zie infra, amendement nr. 125 op artikel 5) en dat van amendement nr. 113. Wel vindt hij het beter de algemene regeling over deelverenigingen op te nemen in artikel 577-3 van het Burgerlijk Wetboek, in plaats van bepalingen op te nemen zowel in artikel 577-3 als in artikel 577-5/1.
Le ministre est d'avis que sur le fond, il n'y a pas de différence majeure entre la proposition de M. Vandenberghe (voir infra, amendement nº 125 à l'article 5) et celle de l'amendement nº 113. Il estime toutefois qu'il serait préférable d'insérer la réglementation générale relative aux associations partielles dans l'article 577-3 du Code civil plutôt que de faire figurer les dispositions à la fois dans l'article 577-3 et dans l'article 577-5/1.

Het lijkt haar logisch dat die personen gedetacheerd worden en in een vaste structuur werken die volgens het lid onontbeerlijk is (zie infra, amendement ingediend over dit punt, Gedr. St. , Senaat, nr. 1-447/2, amendement nr. 25).
Il lui semble logique que ces personnes soient détachées en travaillant dans une structure permanente, qui, à son avis, est indispensable (voir infra, amendement déposé à ce sujet, do c. Sénat, nº 1-447/2, amendement nº 25).

Spreekster hecht belang aan één aspect waarover zij een amendement heeft ingediend dat ertoe strekt hoofdstuk 1 tot wijziging van de artikelen 91, 92 en 109bis van het Gerechtelijk Wetboek te doen vervallen (zie infra, amendement nr. 1)
La membre s'attache à un aspect sur lequel elle a déposé un amendement visant à supprimer le chapitre 1 modifiant les articles 91, 92 et 109bis du Code judiciaire (voir infra, amendement nº 1).

Het lijkt haar logisch dat die personen gedetacheerd worden en in een vaste structuur werken die volgens het lid onontbeerlijk is (zie infra, amendement ingediend over dit punt, Gedr. St., Senaat, nr. 1-447/2, amendement nr. 25).
Il lui semble logique que ces personnes soient détachées en travaillant dans une structure permanente, qui, à son avis, est indispensable (voir infra, amendement déposé à ce sujet, doc. Sénat, nº 1-447/2, amendement nº 25).