Vertaling van "ziekenhuis duidelijk gediscrimineerd tegenover " (Nederlands → Frans) :

Daardoor wordt ze bij elke sollicitatie in een ziekenhuis duidelijk gediscrimineerd tegenover haar mannelijke collega's.
Aussi fait-elle manifestement l'objet, dans le cadre de candidatures à un emploi dans un hôpital, d'une discrimination par rapport à des collègues masculins.

Nergens in de wetgeving is er een duidelijke beschrijving te vinden over welke informatie een ziekenhuis dient te geven. er staat wel een vermelding dat het ziekenhuis een informatieverplichting heeft tegenover de patiënten die met een arts contracteren waarbij deze laatste optreedt als een uitvoeringsagent van het ziekenhuis.
La législation ne comporte aucune description claire des informations qu'un hôpital est tenu de fournir. Il y est certes mentionné que l'hôpital est dans l'obligation d'informer les patients qui s'engagent avec un médecin intervenant en tant qu'exécutant de l'hôpital.