Vertaling van "ziekenhuis saint-martin gelegen " (Nederlands → Frans) :

Gelet op de aanvraag van de inrichtende macht van de school « Escale » om een vestigingsplaats voor gespecialiseerd secundair onderwijs van type 5 van vorm 4 "Athanor" te organiseren op de site van het neuro-psychiatrisch ziekenhuis "Saint-Martin" gelegen rue Saint-Hubert 84, te 5100 Dave;
Considérant la demande du Pouvoir organisateur de l'école Escale d'organiser une implantation d'enseignement secondaire spécialisé de type 5 de forme 4 « Athanor » sur le site de l'hôpital neuro-psychiatrique Saint-Martin sis rue Saint-Hubert 84, à 5100 Dave;

Artikel 1. De Regering kent, overeenkomstig artikel 24, § 2, 13° van de wet van 29 mei 1959 tot wijziging van sommige bepalingen van de onderwijswetgeving en overeenkomstig de artikelen 185, § 1, en 209 van het decreet van 3 maart 2004 houdende organisatie van het gespecialiseerd onderwijs, een vergunning toe aan de oprichting van een vestigingsplaats voor gespecialiseerd secundair onderwijs van type 5 van vorm 4 "Athanor" op de site van het neuro-psychiatrisch ziekenhuis Saint-Martin gelegen rue Saint-Hubert 84, te 5100 Dave.
Article 1. Le Gouvernement autorise, conformément à l'article 24, § 2, 13° de la loi du 29 mai 1959 modifiant certaines dispositions de la législation de l'enseignement et conformément aux articles 185 § 1 et 209 du décret du 3 mars 2004 organisant l'enseignement spécialisé, la création d'une implantation d'enseignement secondaire spécialisé de type 5 de forme 4 « Athanor » sur le site de l'hôpital neuro-psychiatrique Saint-Martin sis rue Saint-Hubert 84, à 5100 Dave.

Overwegende dat het neuro-psychiatrisch ziekenhuis Saint-Martin een vergunningsbesluit gekregen heeft voor de "reconversie van bedden" zodat het tot 22 jongeren kan ontvangen;
Considérant que l'hôpital neuro-psychiatrique Saint-Martin a obtenu un arrêté d'autorisation de « reconversion de lits » lui permettant d'accueillir jusqu'à 22 jeunes;

MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP - 19 JULI 2017. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot goedkeuring van de oprichting van een vestigingsplaats voor gespecialiseerd secundair onderwijs van type 5 van vorm 4 op de site van het neuro-psychiatrisch ziekenhuis "Saint-Martin" te Dave die verbonden is aan de "Ecole Escale secondaire 1" te Ottignies
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE - 19 JUILLET 2017. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française autorisant la création d'une implantation d'enseignement secondaire spécialisé de type 5 de forme 4 sur le site de l'hôpital neuro-psychiatrique Saint-Martin de Dave dépendant de l'école Escale secondaire 1 à Ottignies

Bij ministerieel besluit van 20 december 2016 wordt de "EDW Formation ASBL", gelegen clos Saint-Martin 10, te 5377 Waillet, erkend als opleidingsinstelling voor de opleiding van bestuurders van transporteenheden die gevaarlijke goederen over de weg vervoeren.
Un arrêté ministériel du 20 décembre 2016 agrée, à partir du 1 décembre 2016, l'EDW Formation ASBL, clos Saint-Martin 10, à 5377 Waillet, en tant qu'organisme de formation pour la formation des conducteurs d'unités de transport transportant par la route des marchandises dangereuses.

Bij besluit van de Waalse Regering van 29oktober 2015, wordt de vereniging « Exposant D », gelegen rue Mont-Saint-Martin, 90, te 4000 Luik, vanaf 1 januari 2016 voor zes jaar erkend als milieuvereniging in de zin van Boek I van het Milieuwetboek in de categorie « Gewestelijke vereniging ».
Un arrêté du Gouvernement wallon du 29 octobre 2015 reconnaît, pour une durée de six ans à compter du 1 janvier 2016, l'association Exposant D, située rue Mont-Saint-Martin 90, à 4000 Liège, en tant qu'association environnementale au sens du Livre I du Code de l'Environnement au sein de la catégorie « Association régionale ».

Bij beslissing van 27/07/2015, van de leidende ambtenaren van het B.I.M. werd de onderneming CSE - LIESENBORGHS François gelegen, rue Abbesse 56, te 1457 NIL-SAINT-VINCENT-SAINT-MARTIN geregistreerd als koeltechnisch bedrijf.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'IBGE du 27/07/2015, la société CSE - LIESENBORGHS François sise rue Abbesse 56, à 1457 NIL-SAINT-VINCENT-SAINT-MARTIN a été enregistrée comme entreprise en technique du froid.

Bij beslissing van 19 maart 2010, van de leidende ambtenaren van het B.I. M. werd de onderneming ACVR - Air Conditionné Ventilation Réfrigération gelegen, rue Saint-Martin 3, te 5150 Floreffegeregistreerd als koeltechnisch bedrijf.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'IBGE du 19 mars 2010, l'entreprise ACVR - Air Conditionné Ventilation Réfrigération sise rue Saint-Martin 3, à 5150 Floreffe, a été enregistrée comme entreprise en technique du froid.

Artikel 1. Het algemeen nut vordert voor de aanleg van een verbindingsbocht, de lijn 165/2-Y Aubange-Grens (Mont-Saint-Martin) de onmiddellijke inbezitneming van de percelen gelegen op het grondgebied van de gemeente Aubange en opgenomen in het plan nr. CAME 505-ATU05TP01, gevoegd bij dit besluit.
Article 1. Il y a utilité publique à exécuter, pour la réalisation d'une courbe de raccord, la ligne 165/2, Y Aubange-Frontière (Mont-Saint-Martin), la prise de possession immédiate de parcelles situées sur le territoire de la commune d'Aubange et reprises au plan n° CAME 505-ATU05TP01, annexé au présent arrêté.