Vertaling van "ziekenhuis verworven gevallen van mrsa relatief stabiel " (Nederlands → Frans) :

Maar, sinds eind 1998 steeg het gemiddelde resistentiecijfer opnieuw terwijl de gemiddelde incidentie van nieuwe, in het ziekenhuis verworven gevallen van MRSA relatief stabiel bleef (B.
Depuis la fin de 1998, le taux de résistance moyen augmente à nouveau tandis que l'incidence moyenne de nouveaux cas de MRSA acquis dans les hôpitaux est restée relativement stable (B.

1. Zoals uit de onderstaande tabel met de evolutie van het aantal gevallen en de uitgaven voor de verstrekking 220290-220301 (Baarmoedercurettage, curatieve of exploratieve, eventueel inclusief dilatatie en afname voor endo-uterine biopsie) gedurende de afgelopen zes jaar blijkt, zijn de uitgaven voor de curettages die in een ziekenhuis zijn verricht, sinds 2002 relatief stabiel gebleven.
1. Comme en témoigne le tableau ci-dessous qui retrace l'évolution au cours des six dernières années des actes et dépenses pour la prestation 220290-220301 (Curetage utérin, curatif ou explorateur, y compris éventuellement la dilatation et le prélèvement pour biopsie endo-utérine), les dépenses pour curetages réalisés en milieu hospitalier sont restées relativement stables depuis 2002.

- De tweede indicator, de incidentie van nosocomiaal verworven MRSA, heeft enkel betrekking op nieuwe gevallen van MRSA welke in het ziekenhuis verworven worden, uitgedrukt per 1000 opnames.
- Le deuxième indicateur, l'incidence des nouveaux cas de SARM d'origine nosocomiale, concerne uniquement les nouveaux cas de SARM qui sont contractés à l'hôpital, exprimé en résultat pour 1000 admissions.