Vertaling van "ziekenhuis ziekteverzekering medisch " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

maatschappelijk werkster ziekenhuis | medisch maatschappelijk werker ziekenhuis | maatschappelijk werker ziekenhuis | medisch maatschappelijk werkster ziekenhuis
assistante sociale en milieu hospitalier | assistant social en milieu hospitalier | assistant social en milieu hospitalier/assistante sociale en milieu hospitalier

hoofdreceptioniste medisch secretariaat | receptioniste bij een ziekenhuis | hoofd receptie medisch secretariaat | onthaalverantwoordelijke medisch secretariaat
agent d'accueil médical | réceptionniste médicale | agente d'accueil médical | réceptionniste médical/réceptionniste médicale

directrice van een openbaar ziekenhuis | directrice van een universitair ziekenhuis | directrice van een medisch-sociale instelling | manager zorginstelling
directrice de clinique | directrice d'établissement de santé | directeur d'établissement de santé | responsable d'établissement de santé

ziekteverzekering zonder voorafgaand medisch onderzoek
assurance sans visite médicale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten ziekenhuis ziekteverzekering medische fout medisch en chirurgisch materiaal veiligheid van het product kosten voor gezondheidszorg gevaren voor de gezondheid strafsanctie reclame traceerbaarheid
Agence fédérale des médicaments et des produits de santé établissement hospitalier assurance maladie erreur médicale matériel médical sécurité du produit coût de la santé risque sanitaire sanction pénale publicité traçabilité

chronische ziekte pediatrie OCMW minderjarigheid nicotineverslaving gezondheidsverzorging remgeld ziekenhuis ziekteverzekering medisch en chirurgisch materiaal palliatieve zorg niet in loondienst verkregen inkomen recht op gezondheid bestedingen voor gezondheid kosten voor ziekenhuisopname administratieve formaliteit programmawet politiek asiel dokter nucleaire chemie kanker thuisverzorging beroep in de gezondheidszorg tandarts
maladie chronique pédiatrie CPAS minorité civile tabagisme soins de santé ticket modérateur établissement hospitalier assurance maladie matériel médical soins palliatifs revenu non salarial droit à la santé dépense de santé frais d'hospitalisation formalité administrative loi-programme asile politique médecin chimie nucléaire cancer soins à domicile profession de la santé dentiste

verontreiniging medische research rechten van de zieke medisch en chirurgisch materiaal kosten voor gezondheidszorg palliatieve zorg achteruitgang van het milieu arbeidsveiligheid chronische ziekte geneesmiddel nicotineverslaving medische diagnose medische gegevens gezondheidsverzorging ziekenhuis ziekteverzekering verplegend personeel algemene geneeskunde vaccinatie belastingaftrek gift bestedingen voor gezondheid voorkoming van ziekten regeringsbeleid psychiatrie invoer van gegevens stamcel geneeswijze paramedisch beroep dokter kanker beroep in de gezondheidszorg
pollution recherche médicale droits du malade matériel médical coût de la santé soins palliatifs dégradation de l'environnement sécurité du travail maladie chronique médicament tabagisme diagnostic médical données médicales soins de santé établissement hospitalier assurance maladie personnel infirmier médecine générale vaccination déduction fiscale don dépense de santé prévention des maladies politique gouvernementale psychiatrie enregistrement des données cellule souche thérapeutique profession paramédicale médecin cancer profession de la santé

slechte voeding alcoholhoudende drank volksgezondheid chronische ziekte geneesmiddel sociale zekerheid Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg infectieziekte medische diagnose eerste hulp telefoon ziekenhuis ziekteverzekering welzijn van dieren geestelijke gezondheid algemene geneeskunde medisch en chirurgisch materiaal kosten voor gezondheidszorg Fonds voor medische ongevallen recht op gezondheid gezondheidsbeleid zachte geneeskunde aids voedingsgewoonte sociale begroting Dienst voor de overzeese sociale zekerheid generiek geneesmiddel eHealth-platform regeringsbeleid psychiatrie dienstpersoneel proefneming met dieren seksuele verminking bloedtransfusie beschermde soort geneeskundige noodhulp dierenwinkel voedselbeleid paramedisch beroep dokter kanker sociaal beleid dierenbescherming psychologie vroedvrouw
malnutrition boisson alcoolisée santé publique maladie chronique médicament sécurité sociale Centre fédéral d'expertise des soins de santé maladie infectieuse diagnostic médical premiers secours téléphone établissement hospitalier assurance maladie bien-être des animaux santé mentale médecine générale matériel médical coût de la santé Fonds des accidents médicaux droit à la santé politique de la santé médecine douce sida habitude alimentaire budget social Office de sécurité sociale d'outre-mer médicament générique plate-forme eHealth politique gouvernementale psychiatrie personnel de service expérimentation animale mutilation sexuelle transfusion sanguine espèce protégée médecine d'urgence commerce des animaux politique alimentaire profession paramédicale médecin cancer politique sociale protection des animaux psychologie sage-femme

alcoholhoudende drank volksgezondheid OMNIO chronische ziekte non-profitsector geneesmiddel sociale zekerheid orgaantransplantatie Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg infectieziekte leerlingenselectie nicotineverslaving medische gegevens gezondheidsverzorging eerste hulp remgeld Wereldorganisatie voor diergezondheid ziekenhuis ziekteverzekering verplegend personeel algemene geneeskunde medische fout etiketteren diabetes sterilisatie antibioticum gezondheidsbeleid voedingsziekte sociale begroting generiek geneesmiddel nieraandoening eHealth-platform huisdier proefneming met dieren paramedisch beroep dokter kanker sociaal beleid
boisson alcoolisée santé publique OMNIO maladie chronique secteur non marchand médicament sécurité sociale transplantation d'organes Centre fédéral d'expertise des soins de santé maladie infectieuse sélection des élèves tabagisme données médicales soins de santé premiers secours ticket modérateur Organisation mondiale de la santé animale établissement hospitalier assurance maladie personnel infirmier médecine générale erreur médicale étiquetage diabète stérilisation antibiotique politique de la santé maladie de la nutrition budget social médicament générique maladie rénale plate-forme eHealth animal domestique expérimentation animale profession paramédicale médecin cancer politique sociale

ziekteverzekering geneeswijze kosten voor gezondheidszorg gezondheidsverzorging dokter beroep in de gezondheidszorg medisch onderzoek ziekenhuis
assurance maladie thérapeutique coût de la santé soins de santé médecin profession de la santé examen médical établissement hospitalier

- Zowel voor de onwettig opgerichte en uitgebate diensten binnen het ziekenhuis als buiten het ziekenhuis kan de ziekteverzekering krachtens artikel 64 van de gecoördineerde wet betreffende de verzekering geneeskundige verzorging en uitkeringen, de verzekeringstegemoetkoming voor verstrekkingen die verricht worden met medische apparatuur of medische diensten of medisch-technische diensten bedoeld in de wet op de ziekenhuizen weigeren indien die verstrekkingen worden uitgevoerd met apparatuur of diensten die niet werden geïnstalleerd en geëxploiteerd overeenkomstig de terzake geldende bepalingen inzake programmatie en erkenning van de wet op de ziekenhuizen.
- Pour les services créés et exploités illégalement tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'hôpital, l'assurance maladie peut, en vertu de l'article 64 de la loi coordonnée sur les hôpitaux relative à l'assurance soins de santé et indemnités, refuser l'intervention de l'assurance pour des prestations exécutées au moyen d'un appareillage médical, de services médicaux ou de services médico-techniques, tels que visés dans la loi sur les hôpitaux, si les prestations en question sont exécutées avec de l'appareillage ou des services non installés ou exploités conformément aux dispositions de la loi sur les hôpitaux relatives à la programmation et à l'agrément.

OVERHEIDSADMINISTRATIE | KOSTEN VOOR GEZONDHEIDSZORG | ZIEKENHUIS | FINANCIEEL BEHEER | VERGOEDING | EERBIEDIGING VAN HET PRIVE-LEVEN | RECLAME | MEDISCHE RESEARCH | WETENSCHAPPELIJK ONDERZOEK | SOCIAAL ZIEKENFONDS | TANDHEELKUNDE | ZACHTE GENEESKUNDE | AANVULLEND PENSIOEN | INFORMATIENETWERK | ZIEKTEVERZEKERING | VROEDVROUW | PROEFNEMING MET MENSEN | GENEESMIDDEL | MEDISCH EN CHIRURGISCH MATERIAAL | VOLKSGEZONDHEID | STEEKPROEF | STATISTIEK | GEGEVENSBANK | BEGROTING | BIO-ETHIEK | ORGAANTRANSPLANTATIE | BLOEDTRANSFUSIE | CYTOLOGIE | MEDISCHE GEGEVENS | INFORMATIEVERWERKEND SYSTEEM | GENEESKUNDIGE NOODHULP | MEDISCHE FOUT | ELEKTRONISCHE HANDTEKENING
ADMINISTRATION PUBLIQUE | COUT DE LA SANTE | ETABLISSEMENT HOSPITALIER | GESTION FINANCIERE | INDEMNISATION | PROTECTION DE LA VIE PRIVEE | PUBLICITE | RECHERCHE MEDICALE | RECHERCHE SCIENTIFIQUE | MUTUALITE SOCIALE | MEDECINE DENTAIRE | MEDECINE DOUCE | RETRAITE COMPLEMENTAIRE | RESEAU D'INFORMATION | ASSURANCE MALADIE | SAGE-FEMME | EXPERIMENTATION HUMAINE | MEDICAMENT | MATERIEL MEDICO-CHIRURGICAL | SANTE PUBLIQUE | SONDAGE | STATISTIQUE | BASE DE DONNEES | BUDGET | BIOETHIQUE | TRANSPLANTATION D'ORGANES | TRANSFUSION SANGUINE | CYTOLOGIE | DONNEES MEDICALES | SYSTEME INFORMATIQUE | MEDECINE D'URGENCE | ERREUR MEDICALE | SIGNATURE ELECTRONIQUE

ZIEKENHUIS | VETERINAIRE INSPECTIE | SOCIAAL ZIEKENFONDS | ZIEKENHUISOPNAME | THUISVERZORGING | ZIEKTEVERZEKERING | DOKTER | VROEDVROUW | GENEESMIDDEL | MEDISCH EN CHIRURGISCH MATERIAAL | VOLKSGEZONDHEID | SOCIALE ZEKERHEID | VERPLEGEND PERSONEEL | MIJNWERKER | ORGANISATIE VAN DE GEZONDHEID | ZIEKENTRANSPORT
ETABLISSEMENT HOSPITALIER | INSPECTION VETERINAIRE | MUTUALITE SOCIALE | HOSPITALISATION | SOIN A DOMICILE | ASSURANCE MALADIE | MEDECIN | SAGE-FEMME | MEDICAMENT | MATERIEL MEDICO-CHIRURGICAL | SANTE PUBLIQUE | SECURITE SOCIALE | PERSONNEL INFIRMIER | MINEUR | ORGANISATION DE LA SANTE | TRANSPORT DE MALADES

In antwoord op mijn vraag nr. 130 van 12 februari 1996 betreffende terugbetaling via de ziekteverzekering van medische ingrepen, meer bepaald curettages en abortussen (codenummer 220290-220301) in de loop der jaren 1993, 1994 en 1995, deelde u mij mee: «zowel het aantal door het RIZIV terugbetaalde gevallen als de totale financiële sommen voor deze verrichtingen, en dit voor de ambulante zowel als de in ziekenhuis opgenomen patiënten» (Vragen en Antwoorden, Kamer, 1995-1996, nr. 30, blz. 3710).
En réponse à ma question no 130 du 12 février 1996 concernant le remboursement par l'assurance-maladie des interventions médicales, en particulier des curetages et des avortements (numéro de code 220290-220301), dans le courant des années 1993, 1994 et 1995, vous m'avez communiqué tant le nombre de cas remboursés par l'INAMI que le total des montants financiers correspondant à ces interventions, et ce aussi bien pour les patients ambulatoires que pour les patients hospitalisés (Questions et Réponses, Chambre, 1995-1996, no 30, p. 3710).