Vertaling van "ziekenhuizen beschouwd zullen " (Nederlands → Frans) :

Dit amendement voert de belofte uit van de regering, zoals aangegeven in de brief van ministers Aelvoet en Vandenbroucke aan de instelling, die ook opgenomen is als bijlage van het commissieverslag, en waarin staat dat ziekenhuizen waarvan minstens 75 % van de bedden universitair zijn, als universitaire ziekenhuizen beschouwd zullen worden.
Cet amendement exécute la promesse faite par le gouvernement, telle que reprise dans la lettre des ministres Aelvoet et Vandenbroucke à l'institution et reprise en annexe du rapport de la commission qui vise à considérer comme universitaire, les établissements hospitaliers dont au moins 75 % des lits sont universitaires.

Ze zullen vóór 1 januari van het beschouwde jaar als indicatoren aan de ziekenhuizen worden meegedeeld;
Ils seront communiqués, à titre d’indicateurs, aux hôpitaux avant le 1er janvier de l’année d’application considérée;

Ze zullen vóór 1 januari van het beschouwde jaar als indicatoren aan de ziekenhuizen worden meegedeeld;
Ils seront communiqués, à titre d'indicateurs, aux hôpitaux avant le 1 janvier de l'année d'application considérée ;

Ze zullen vóór 1 januari van het beschouwde jaar als indicatoren aan de ziekenhuizen worden meegedeeld;
Ils seront communiqués, à titre d'indicateurs, aux hôpitaux avant le 1 janvier de l'année d'application considérée;