Het verschil tussen beide is dat de openbare ziekenhuizen bijkomende vakantiedagen toekennen op basis van de leeftijd (= regeling voor het rijkspersoneel), terwijl de privé-ziekenhuizen bijkomende vakantiedagen toekennen op basis van de anciënniteit in het ziekenhuis.
Les deux secteurs se démarquent l'un et l'autre cependant dans la mesure où dans les hôpitaux publics des jours de congé supplémentaires sont accordés en fonction de l'âge (= régime Etat) tandis que dans les hôpitaux privés des jours de congé supplémentaires sont octroyés en fonction de l'ancienneté dans l'hôpital.
