Traduction de «ziekenhuizen kandidaat waren » (Néerlandais → Français) :

In mijn antwoorden op vorige vragen over dit onderwerp vanwege het geachte lid, heb ik al uitgelegd dat er aanvankelijk méér ziekenhuizen kandidaat waren om de overeenkomst af te sluiten.
Dans mes réponses aux précédentes questions posées à ce sujet par l'honorable membre, j'ai déjà expliqué qu'au départ, davantage d'hôpitaux s'étaient portés candidats pour conclure la convention.

Van de 17 ingediende Franstalige kandidaat-ziekenhuizen waren er slechts 4 ziekenhuizen welke aan de voorgestelde criteria voldeden: - CH Univ. de Charleroi - publiek - Henegouwen; - Les Cliniques St.
Vandenbroucke, ministre des Affaires sociales, les critères suivants ont été ajoutés: - répartition entre les établissements publics et privés; - hôpitaux universitaires/non universitaires; - répartition régionale/provinciale; - ordre de grandeur du nombre de patiens hospitalisés; - diversité des pathologies.