De MKG (minimale klinische gegevens), waarnaar het geacht lid verwijst, en de MVG (minimale verpleegkundige gegevens) worden enkel in de algemene ziekenhuizen opgevraagd zodat tot nu toe enkel gegevens beschikbaar zijn over patiënten opgenomen in de psychiatrische afdelingen van de algemene ziekenhuizen.
Les données RCM (Résumé Clinique Minimum), auxquelles l'honorable membre fait référence), et les données RIM (Résumé Infirmier Minimum) ne sont demandées que dans les hôpitaux généraux de sorte que jusqu'à présent on dispose uniquement de données concernant les patients admis dans les sections psychiatriques des hôpitaux généraux.
