Vertaling van "ziekenhuizen werkende verplegers " (Nederlands → Frans) :

De volgende personen worden aangewezen als leden van de Adviescommissie voor de ziekenhuizen: 1° de heer Ralph Hütten (arts) en de heer Davide Diana (arts) als vertegenwoordigers van de in ziekenhuizen werkende artsen, alsook de heer Michael Heinen (arts) en de heer Albert van der Putten (arts) als hun respectieve plaatsvervangers; 2° Mevr. Ingrid Mertes en de heer Danny Havenith als vertegenwoordigers van het administratief personeel van de ziekenhuizen, alsook de heer Claude Neissen en de heer Dieter Allmanns als hun respectieve plaatsvervangers; 3° Mevr. Marion Wengenroth en de heer Gery Vos als vertegenwoordigers van de in ziekenhuizen werkende verplegers en verpleegsters, alsook de heer Mario Schür en Mevr. Nadja Brockhans als hun respectieve plaatsvervangers.
Membres de la Commission consultative. Les personnes suivantes sont désignées comme membres de la Commission consultative pour les hôpitaux : 1° les docteurs Ralph Hütten et Davide Diana en tant que représentants effectifs des médecins travaillant dans des hôpitaux, les docteurs Michael Heinen et Albert van der Putten étant leurs suppléants respectifs; 2° Mme Ingrid Mertes et M. Danny Havenith en tant que représentants effectifs du personnel administratif des hôpitaux, M. Claude Neissen et M. Dieter Allmanns étant leurs suppléants respectifs; 3° Mme Marion Wengenroth et M. Gery Vos en tant que représentants effectifs des infirmiers et infirmières travaillant dans des hôpitaux, M. Mario Schür et Mme Nadja Brockhans étant leurs suppléantes respectives.

3° Mevr. Marie-Anne Wolfs-Sporken en Mevr. Marion Wengenroth als werkende vertegenwoordigers van de in de ziekenhuizen werkende verplegers en verpleegsters, de heer Gerry Vos en Mevr. Sylvie Ducomble als hun respectievelijke plaatsvervangers.
3° Mmes Marie-Anne Wolfs-Sporken et Marion Wengenroth comme représentants effectifs des infirmiers et infirmières travaillant dans des hôpitaux, M. Gerry Vos et Mme Sylvie Ducomble étant leurs suppléants respectifs.

3° Mevr. Marie-Anne WOLFS-SPORKEN en de heer Guido JOST als werkende vertegenwoordigers van de in ziekenhuizen werkende verplegers en verpleegsters, Mevr. Marion SOLHEID-WENGENROTH en de heer Gery VOS als hun respectievelijke plaatsvervangers.
3° Mme Marie-Anne WOLFS-SPORKEN et M. Guido JOST en tant que représentants effectifs des infirmiers et infirmières travaillant dans des hôpitaux, Mme Marion SOLHEID-WENGENROTH et M. Gery VOS étant leurs suppléants respectifs.

3° Mevr. Mathilde Dahlen en Mevr. Martha Veithen-Brüll als werkende vertegenwoordigers van de in de ziekenhuizen werkende verplegers, de heren Wilfried Weber en Pierre Keifens als plaatsvervangende leden.
3° Mmes Mathilde Dahlen et Martha Veithen-Brüll en tant que représentants effectifs des infirmiers travaillant dans les hôpitaux, MM. Wilfried Weber et Pierre Keifens en tant que suppléants.

3° twee in ziekenhuizen werkende verplegers en verpleegsters benoemd op basis van de voordrachten voorgelegd door de beroepsbonden.
3° deux infirmiers et infirmières travaillant dans des hôpitaux, nommés à partir des listes de présentation de candidats soumises par les fédérations professionnelles.