Vertaling van "ziekenhuizen wordt euthanasie meestal toegepast " (Nederlands → Frans) :

Momenteel meldt men echter dat ziekenhuizen de clausule betreffende gewetensbezwaren « institutionaliseren », door te weigeren dat er euthanasie wordt toegepast.
Or, il est rapporté qu'actuellement, des établissements hospitaliers « institutionnalisent » la clause de conscience individuelle, en refusant que l'euthanasie y soit pratiquée.

In ziekenhuizen wordt euthanasie meestal toegepast zonder dat de patiënt daarom heeft verzocht.
En milieu hospitalier, par exemple, la majorité des actes d'euthanasie sont effectués sans demande du patient.

2. Hoeveel maal werd een euthanasie toegepast in de verschillende ziekenhuizen voor de voornoemde jaren?
2. Combien d'actes d'euthanasie ont été posés dans ces hôpitaux durant ces mêmes années?