Traduction de «ziekte elk jaar weer verschillende paarden doet sterven » (Néerlandais → Français) :

Elk jaar sterven anderhalf tot drie miljoen mensen aan malaria en de meesten daarvan zijn kinderen die jonger zijn dan zes jaar. Onlangs is de ziekte weer opgedoken in gebieden waar hij al tientallen jaren geleden was uitgeroeid.
Chaque année, le paludisme fait 1,5 à 3 millions de morts, dont la plupart sont des enfants de moins de six ans.

Contacten met de sector leren me dat dit in de praktijk helemaal niet gebeurt, waardoor de ziekte elk jaar weer verschillende paarden doet sterven.
Je peux déduire de mes contacts avec le secteur qu'il n'en est rien dans la pratique et que cette maladie entraîne dès lors, chaque année, plusieurs décès parmi les chevaux.