Vertaling van "ziekte van adams-stokes " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

syndroom van Adams | syndroom van Adams-Stokes | syndroom van Morgagni | ziekte van Adams-Stokes
syndrome d'Adams-Stokes

Adams-Stokes-syndroom | ziekte van Adams-Stokes
maladie d'Adams-Stokes

hartblok NNO | syndroom van Adams-Stokes
Bloc cardiaque SAI Maladie d'Adams-Stokes

exophtalmie | morbus Basedow | morbus basedowi | thyreotoxicose | thyreotoxicosis | ziekte van Basedow | ziekte van Begbie | ziekte van Flajani | ziekte van Graves | ziekte van Parry | ziekte van Stokes
goitre exophtalmique | maladie de Basedow | maladie de Flajani | maladie de Graves | maladie de Marsh

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2000 ontstond er in de Verenigde Staten veel ophef rond de zaak van de kleine Adam : hij was uit zes embryo's gekozen omdat zijn weefsels compatibel waren met die van zijn oudste zus die leed aan een dodelijke erfelijke ziekte (anemie van Fanconi) en haar konden helpen om te genezen.
En 2000, l'affaire du petit Adam avait fait grand bruit aux États-Unis : il avait été choisi parmi six embryons, ses tissus, qui étaient compatibles avec ceux de sa soeur aînée atteinte d'une maladie génétique mortelle (anémie de Fanconi), pouvaient l'aider à guérir.

Bij koninklijk besluit van 6 februari 2007, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit hun functies van leden van de Geneeskundige raad voor invaliditeit van de provincie Waals-Brabant, ingesteld bij de Dienst voor uitkeringen van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan de heren Godefroid, G. en Blairon, J., werkende leden en aan de heer Adam, G., plaatsvervangend lid.
Par arrêté royal du 6 février 2007, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de leurs fonctions de membres de la Commission régionale du Conseil médical de l'invalidité de la province du Brabant wallon, institué auprès du Service des indemnités de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à MM. Godefroid, G. et Blairon, J., membres effectifs et à M. Adam, G., membre suppléant.

Artikel 1. In artikel 1 van het koninklijk besluit van 5 mei 2003 houdende benoeming van leden van het Paritair Comité voor fysische geneeskunde, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, worden de woorden « Mevr. Kruszewksi, A. en de heren Adam, A., Compernolle, Ph., De Cuyper, H., Degeneffe, B., De Meirsman, G., De Moor, L. en Schreurs, F., » vervangen door de woorden « de dames Adam, N. en Kruszewksi, A. en de heren Compernolle, Ph., De Cuyper, H., Degeneffe, B., De Meirsman, G., De Moor, L. en Schreurs, F».
Article 1. Dans l'article 1 de l'arrêté royal du 5 mai 2003 portant nomination de membres du Comité paritaire pour la médecine physique, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, les mots « Mme Kruszewksi, A. et MM. Adam, A., Compernolle, Ph., De Cuyper, H., Degeneffe, B., De Meirsman, G., De Moor, L. et Schreurs, F., » sont remplacés par les mots « Mmes Adam, N. et Kruszewksi, A. et MM. Compernolle, Ph., De Cuyper, H., Degeneffe, B., De Meirsman, G., De Moor, L. et Schreurs, F».