Bij koninklijk besluit van 5 maart 1999, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit hun functies van lid van het Nationaal college van adviserend geneesheren, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan de heren Boydens, J. en Dubois, A., werkende leden.
Par arrêté royal du 5 mars 1999, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de leurs fonctions de membre du Collège national des médecins-conseil, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à MM. Boydens, J. et Dubois, A., membres effectifs.
