Traduction de «ziekten vervroegd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vervroegd pensioen | vervroegde pensionering | vervroegde uittreding | vervroegde-uittredingsregeling | vervroegd-pensioenregeling
préretraite | retraite anticipée

veiligheidsvoorschriften naleven bij omgang met besmettelijke ziekten | zorgen voor veiligheidsregels bij omgang met besmettelijke ziekten | veiligheidsregels naleven bij omgang met besmettelijke ziekten | zorgen voor veiligheidsvoorschriften bij omgang met besmettelijke ziekten
assurer le respect des règles de sécurité dans le traitement des maladies infectieuses

voorkoming van ziekten [ bescherming tegen ziekten | opsporen van ziekten | preventieve geneeskunde | profylaxe ]
prévention des maladies [ dépistage des maladies | médecine préventive | prophylaxie ]

patiënten raad geven over besmettelijke ziekten tijdens het reizen | patiënten advies geven over besmettelijke ziekten tijdens het reizen | patiënten adviseren over besmettelijke ziekten tijdens het reizen
conseiller des patients sur les maladies infectieuses rencontrées lors de voyages

vervroegd ouderdomspensioen | vervroegd pensioen | vervroegde uittreding | vut-uitkering | VUT [Abbr.]
pension anticipée | pension de retraite anticipée | pension de vieillesse anticipée | retraite anticipée

advies geven over prenatale diagnoses van erfelijke aandoeningen | raad geven over prenatale diagnoses van erfelijke aandoeningen | advies geven over prenatale diagnoses van genetische ziekten | adviseren over prenatale diagnoses van genetische ziekten
donner des conseils sur le diagnostic prénatal de maladies génétiques

gevoeligheid voor besmettelijke ziekten | vatbaarheid voor besmettelijke ziekten
prédisposition aux maladies transmissibles

vervroegd pensioen [ brugpensioen | flexibele pensionering | geleidelijke uittreding | persoon met vervroegd pensioen | uittreden uit het beroepsleven ]
retraite anticipée [ cessation anticipée d'activité | préretraite | retraite flexible | retraite progressive | retraite volontaire ]

bestrijding van besmettelijke ziekten
lutte contre les épizooties

vervroegde verkiezing
élection anticipée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

...belasting voorkoming van ziekten vervroegd pensioen ouderdomsverzekering voertuigenbelasting terminologie BTW gegevensbank maatschappelijk kapitaal schuld toegang tot de informatie elektriciteitsvoorziening inspectie van geneesmiddelen Rijksdienst voor Sociale Zekerheid bankdeposito faillissement fraude belasting van natuurlijke personen werkende beroepsbevolking eerbiediging van het privé-leven aandeel belastingaangifte belastingadministratie groep ondernemingen geneeswijze rechtsingang programmawet geneeskundige noodhulp elektronische overheid rechtsmisbruik vennootschapsrecht belastingontheffing overdrachtsbelasting arbeidsinspectie papiergeld actieprogramma radioactiviteit dokter erfrecht onderaanneming deeltijdarbeid kanker ondergrondse economie arbeidsongeval gedelegeerde wetgeving beslag op bezittingen begrotingsfonds Belgisch Interventie- en Restitutiebureau internetsite economische waarde Fonds voor Arbeidsongevallen beroepsopleiding arbeidsongeschiktheid betaling aansprakelijkheid werkloosheidsbestrijding nucleaire veiligheid automobiel nucleaire geneeskunde kerncentrale Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek strafvervolging nationale uitvoeringsmaatregel beroepsziekte besluit vergrijzing van de bevolking Belgische Dienst voor bedrijfsleven en landbouw (BDBL) ...
...tion des maladies retraite anticipée assurance vieillesse taxe sur les véhicules terminologie TVA base de données capital social dette accès à l'information distribution de l'électricité surveillance des médicaments Office national de sécurité sociale dépôt bancaire faillite fraude impôt des personnes physiques population active occupée protection de la vie privée action financière déclaration d'impôt administration fiscale groupe de sociétés thérapeutique action en justice loi-programme médecine d'urgence administration électronique abus de droit droit des sociétés exonération fiscale impôt sur la transmission inspection du travail monnaie fiduciaire programme d'action radioactivité médecin droit successoral sous-traitance travail à temps partiel cancer économie souterraine accident du travail législation déléguée saisie de biens fonds budgétaire Bureau d'intervention et de restitution belge site internet valeur économique Fonds des accidents du travail formation professionnelle incapacité de travail paiement responsabilité lutte contre le chômage sécurité nucléaire automobile médecine nucléaire centrale nucléaire Centre commun de recherche action publique mesure nationale d'exécution maladie professionnelle arrêté vieillissement démographique Office belge de l'économie et de l'agriculture (OBEA) ...

luchthaven dubbele belasting overheidsapparaat collectief ontslag illegale migratie anticrisisplan vuurwapen bestrijding van discriminatie maatschappelijke positie frequentieband aanvullende uitkering energietransport reizigersvervoer militaire oefening openbaarheid van het bestuur Belgische Technische Coöperatie Commissariaat-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen elektronische handtekening sociaal onderzoek buitenlandse onderneming laag inkomen ontslag werkgeversorganisatie arbeidsbetrekking sociale voorzieningen kwaliteitsnorm veiligheid van het luchtverkeer auteursrecht onderwijsinstelling regularisatie van de markt invaliditeitsverzekering OMNIO Fonds voor de Beroepsziekten elektronisch document mobiele telefoon non-profitsector zwangerschapsverlof sociale bijdrage ambachtelijk bedrijf handelsonderneming elektronisch betaalmiddel arbeider gezinsuitkering bescherming van moeder en kind arbeidsongevallenverzekering ondernemer bijkomend voordeel sociale zekerheid zwartwerk veiligheidsnorm werkloze gehandicapte werknemer OCMW ziekteverlof personeelsbeheer vrijheid van vereniging politie krijgsmacht economische recessie wetenschappelijk onderzoek ontwikkelingshulp verordening (EU) monetaire crisis aangenomen kind verjaring van de vordering beginsel van wederzijdse erkenning gezondheidsverzorging ouderverlof registratie van maatschappij arbeidstijdverkorting stedenbouwkundig beroep integratie van gehandicapten elektrische energie interpretatie van het recht energieprijs personeelsvertegenwoordiging onderzoeksorganisme schatkist strafrecht explosieve stof beroepsorde zelfstandig beroep buitenlandse staatsburger moederschap Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering CREG veiligheidsinrichting sociaal recht vrij verrichten van diensten burgerbescherming arbeidsbezoldiging Kruispuntbank van Ondernemingen Dienst Vreemdelingenzaken gemeentepolitie radioactief afval arbeidsduur brandbestrijding dienstverr ...
aéroport double imposition fonction publique licenciement collectif migration illégale plan anticrise arme à feu et munitions lutte contre la discrimination statut social bande de fréquences allocation complémentaire transport d'énergie transport de voyageurs manoeuvres militaires transparence administrative Coopération Technique Belge Commissariat général aux réfugiés et aux apatrides signature électronique enquête sociale entreprise étrangère faible revenu licenciement organisation patronale relation du travail équipement social norme de qualité sécurité aérienne droit d'auteur établissement d'enseignement régularisation du marché assurance d'invalidité OMNIO Fonds des maladies professionnelles document électronique téléphone mobile secteur non marchand congé de maternité cotisation sociale entreprise artisanale entreprise commerciale monnaie électronique ouvrier prestation familiale protection maternelle et infantile assurance accident de travail entrepreneur avantage accessoire sécurité sociale travail au noir norme de sécurité chômeur travailleur handicapé CPAS congé de maladie administration du personnel liberté d'association police armée récession économique recherche scientifique aide au développement règlement (UE) crise monétaire enfant adopté prescription d'action principe de reconnaissance mutuelle soins de santé congé parental immatriculation de société réduction du temps de travail profession de l'urbanisme intégration des handicapés énergie électrique interprétation du droit prix de l'énergie représentation du personnel organisme de recherche trésor droit pénal explosif ordre professionnel profession indépendante ressortissant étranger maternité Société nationale des chemins de fer belges Institut national d'assurance maladie-invalidité CREG dispositif de sécurité droit social libre prestation de services protection civile rémunération du travail Banque-Carrefour des Entreprises Office des étrangers police locale déchet radioactif durée du travail lut ...

Een van de doelstellingen van het beleid van de EU op het gebied van werkgelegenheid en sociale zaken is derhalve het verbeteren van de werkomstandigheden op elke werkplek teneinde een continue, duurzame vermindering van beroepsongevallen en -ziekten te bewerkstelligen en het vermogen van personen om te werken te maximaliseren, om zo vervroegd verlaten van de arbeidsmarkt te voorkomen.
L’un des objectifs de la politique de l’UE en matière d’emploi et d’affaires sociales est d’améliorer les conditions de travail sur tous les lieux de travail afin de parvenir à une réduction continue et durable des maladies et accidents professionnels, et de développer au maximum la capacité de travail des individus et ainsi prévenir tout départ anticipé du marché du travail.

Voorkomen van ziekten, ter vermindering van de arbeidskosten en de tekorten bij de openbare gezondheidszorg, teneinde de gevolgen van vervroegde pensionering wegens permanente invaliditeit en het aantal pensioneringen als gevolg van bedrijfsongevallen of beroepssziekten te beperken (Richtsnoer nr. 19 bis).
Prévenir les maladies, de manière à réduire le coût du travail et le déficit des organismes de sécurité sociale nationaux, en vue de réduire le nombre des retraites anticipées pour invalidité permanente, accident du travail ou maladie professionnelle (Ligne directrice n° 19bis).

Voorkomen van ziekten, ter vermindering van de arbeidskosten en de tekorten bij de openbare gezondheidszorg, teneinde de gevolgen van vervroegde pensionering wegens permanente invaliditeit en het aantal pensioneringen als gevolg van bedrijfsongevallen of beroepssziekten te beperken.
Prévenir les maladies, de manière à réduire le coût du travail et le déficit des organismes de sécurité sociale nationaux imputable au remboursement des frais médicaux et au paiement des indemnités salariales compensatoires; réduire par ailleurs, grâce à cette politique active de prévention des maladies invalidantes et chroniques, le nombre des retraites anticipées pour invalidité permanente, accident de travail et maladie professionnelle.