Vertaling van "ziektepreventie en bestrijding " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding | ECDC [Abbr.]
Centre européen de prévention et de contrôle des maladies | ECDC [Abbr.]

Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding [ ECDC [acronym] ]
Centre européen de prévention et de contrôle des maladies [ ECDC [acronym] ]

communautair actieprogramma (2004-2008) ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen (Daphne II-programma) | communautair actieprogramma (het programma Daphne) (2000-2003) betreffende preventieve maatregelen ter bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen | Daphne III-programma | Daphne II-programma | Daphne-programma | specifiek programma ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen voor de periode 2007-2013 (het Daphne III-programma)
programme d'action communautaire (2004-2008) visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque (programme Daphné II) | programme d'action communautaire (programme Daphné) (2000-2003) relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | programme Daphné | programme Daphné II

voorlichten over mondverzorging en ziektepreventie
former aux soins bucco-dentaires et à la prévention des maladies bucco-dentaires

ziektepreventie
prévention des maladies

racisme [ bestrijding van het racisme ]
racisme [ lutte contre le racisme ]

kartelvoorschriften [ actie ter bestrijding van kartels | actie ter bestrijding van monopolies ]
réglementation des ententes [ action contre les monopoles | lutte contre les ententes ]

bestrijding van besmettelijke ziekten
lutte contre les épizooties

bestrijding van plantenziekten
lutte contre les maladies chez les végétaux | lutte contre les maladies des plantes

Ontsmetters en bestrijders van onkruid en ongedierte
Fumigateurs et préposés au contrôle de la vermine et des mauvaises herbes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Om al deze redenen raden de wetenschappelijke experts het gebruik van de LTT voor de diagnose van de ziekte van Lyme af (Centers for Disease Control, USA, [http ...]
Pour toutes ces raisons, l'utilisation d'un test LTT pour le diagnostic de la maladie de Lyme est déconseillée par les experts scientifiques (Centers for Disease Control, USA, [http ...]

Op Europees niveau werden enkele gevallen ten gevolge van het gebruik van compost gemeld aan het Europees Centrum voor Ziektepreventie en –Bestrijding (ECDC) in de periode 2007-2008.
Au niveau européen quelques cas ont été rapporté à l'European Centre for Disease and Control (ECDC) sur la période 2007-2008 suite à l'utilisation de compost.

De experts van Lymeborreliose, verzameld in het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding (ECDC), zijn zich bewust van de beperkingen van de huidige tests en hebben in oktober 2013 besloten dat de huidige tests opnieuw moeten worden geëvalueerd met behulp van transversale studies en los van de producenten om de klinische relevantie ervan op lokaal, nationaal of beter nog, op Europees vlak aan te tonen.
Conscients des limites des tests actuels, des experts de la Borréliose de Lyme réunis sous l’égide du Centre Européen de Prévention et de Contrôle (eCDC), en octobre 2013, ont conclu qu’une réévaluation des tests actuels est nécessaire, dans des études transversales et de façon indépendante des producteurs pour démontrer la pertinence clinique au niveau local, national ou mieux, européen.

infectieziekte Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding ziekte van de luchtwegen volksgezondheid illegale migratie armoede buitenlandse staatsburger invoer van gegevens officiële statistiek geografische spreiding
maladie infectieuse Centre européen de prévention et de contrôle des maladies maladie des voies respiratoires santé publique migration illégale pauvreté ressortissant étranger enregistrement des données statistique officielle répartition géographique

Instellingen zoals de Wereld Gezondheidsorganisatie of het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding buigen zich trouwens over dat probleem.
Des institutions comme l’Organisation mondiale de la Santé ou encore le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies se penchent d’ailleurs sur ce problème.

Het Europees Centrum voor ziektepreventie en –bestrijding volgt de situatie van zeer nabij op en communiceert met de Lidstaten.
Le Centre européen pour la prévention et le contrôle des maladies infectieuses suit également la situation de manière très étroite et communique avec les Etats membres.

1. verleent de directeur van het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Centrum voor het begrotingsjaar 2011;
1. donne décharge au directeur du Centre européen de prévention et de contrôle des maladies sur l'exécution du budget du Centre pour l'exercice 2011;

– gezien Verordening (EG) nr. 851/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 21 april 2004 tot oprichting van een Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding , en met name artikel 23,
– vu le règlement (CE) n° 851/2004 du Parlement européen et du Conseil du 21 avril 2004 instituant un Centre européen de prévention et de contrôle des maladies , et notamment son article 23,

– gezien het verslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding voor het begrotingsjaar 2011, tezamen met de antwoorden van het Centrum ,
– vu le rapport de la Cour des comptes sur les comptes annuels du Centre européen de prévention et de contrôle des maladies relatifs à l'exercice 2011 accompagné des réponses du Centre ,

– gezien de definitieve jaarrekening van het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding voor het begrotingsjaar 2011,
– vu les comptes annuels définitifs du Centre européen de prévention et de contrôle des maladies relatifs à l'exercice 2011,