1. Is het de personeelsleden met ziekteverlof toegelaten zich te laten bijstaan door een andere vertrouwenspersoon, buiten de behandelende geneesheer die wel mag maar in de praktijk nooit zijn zieke kan vergezellen bij een oproeping van de pensioencommissie?
1. Les membres du personnel en congé de maladie sont-ils autorisés à se faire assister par une personne de confiance autre que le médecin traitant, qui est habilité à le faire mais, dans la pratique, ne peut jamais accompagner son patient lors d'une convocation devant la commission des pensions?
