Traduction de «ziekteverzuim bij franstalige » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Franstalig
francophone

Paritair Subcomité voor de socio-culturele sector van de Franstalige en Duitstalige Gemeenschap en het Waalse Gewest
Sous-commission paritaire pour le secteur socio-culturel de la Communauté française et germanophone et de la Région wallonne

Paritair Comité voor de Franstalige en Duitstalige welzijns- en gezondheidssector
Commission paritaire pour le secteur francophone et germanophone de l'aide sociale et des soins de santé

taalgroep [ Duitstalig gebied | Engelstalig gebied | Franstalig gebied | linguïstische minderheid | Nederlandstalig gebied | Portugeestalig gebied | taalgebied | taalgroepering | taalminderheid ]
groupe linguistique [ anglophonie | francophonie | groupement linguistique | lusophonie | minorité linguistique | pays anglophones | pays francophones | pays germanophones | zone linguistique ]

Franstalige Socialistisch Vooruitziende Vrouwen
Femmes Prévoyantes Socialistes | FPS [Abbr.]

Associatie van geheel of gedeeltelijk Franstalige Universiteiten
Association des Universités partiellement ou entièrement de langue francaise

Staatssecretaris van de Franstalige Gemeenschap
secrétaire d'Etat auprès du ministre des affaires étrangères, chargé de la francophonie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hieruit blijkt, zoals al zoveel jaren het geval is, dat het ziekteverzuim bij Franstalige ambtenaren een stuk hoger ligt dan bij Nederlandstalige ambtenaren.
Il apparaît, comme depuis de nombreuses années, que les fonctionnaires francophones sont plus souvent absents pour cause de maladie que leurs collègues néerlandophones.

Selectie van Franstalige arts kwaliteitsmanagers ziekteverzuim voor Medex
Sélection comparative de médecins manager de qualité absentéisme francophones, pour Medex

De vergelijkende selectie van Franstalige arts kwaliteitsmanagers ziekteverzuim (m/v) (niveau A3) voor de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu (AFG14216) werd afgesloten op 12 augustus 2014.
La sélection comparative de médecin manager de qualité absentéisme (m/f) (niveau A3), francophones, pour le SPF Santé publique Sécurité de la Chaîne alimentaire (AFG14216) a été clôturée le 12 août 2014.

De vergelijkende selectie van Franstalige artsen kwaliteit ziekteverzuim (m/v) (niveau A3) voor MEDEX van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu (AFG14221) werd afgesloten op 30 juli 2014.
La sélection comparative de conseiller-médecin qualité médicale-senior (m/f) (niveau A3) d'expression française pour le MEDEX SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement (AFG14221) a été clôturée le 30 juillet 2014.

Vergelijkende selectie van Franstalige artsen kwaliteit ziekteverzuim
Sélection copmparative de conseiller- médecin qualité médicale-senior,

Vergelijkende selectie van Franstalige artsen kwaliteit ziekteverzuim (m/v) (niveau A3) voor MEDEX van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu (AFG14221)
Sélection comparative de médecins qualité médicale pour Medex (m/f) (niveau A3), francophones, pour le SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement (AFG14221)

Bedraagt het gemiddelde ziekteverzuim bij de Vlaamse ambtenaren in het federaal openbaar ambt 14 dagen, dan loopt dit bij de Franstalige ambtenaren op tot 18,60 dagen.
Si les absences pour maladie chez les fonctionnaires flamands de la fonction publique fédérale représentent de 14 jours en moyenne, elles atteignent 18,60 jours chez les fonctionnaires francophones.

- Het ziekteverzuim bij de PDOS, voordien Administratie der Pensioenen, uitgedrukt in het aantal ziektedagen en opgesplitst volgens de taalaanhorigheid van de ambtenaar, bedroeg in 2002 4.512 dagen voor de Nederlandstalige en 2.957 dagen voor de Franstalige ambtenaren.
- L'absentéisme au SdPSP, Service des Pensions du Secteur Public, auparavant Administration des pensions, exprimé en nombre de jours de maladie et par appartenance linguistique des fonctionnaires, fut en 2002 de 4.512 jours pour les néerlandophones et de 2.957 jours pour les francophones.

Wat is het aantal dagen ziekteverzuim van de Vlaamse en Franstalige werknemers afzonderlijk in 2003, 2004, 2005 en 2006?
Quel a été le nombre de jours d'absence pour cause de maladie chez les travailleurs flamands et francophones respectivement en 2003, en 2004, en 2005 et en 2006 ?