Terecht moet het probleem van het ziekteverzuim multidisciplinair worden aangepakt en moet een onderscheid worden gemaakt tussen de verschillende diensten en tussen de overheids- en de privésector.
Le problème de l'absence pour maladie doit à juste titre être traité de manière multidisciplinaire et une différence doit être faite entre les divers services et entre les secteurs privé et public.