Vertaling van "ziekteverzuim per regio " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

regio's van Slowakije [ regio's van Slovakije ]
régions de la Slovaquie

regio's van Bulgarije
régions de la Bulgarie

Europees Comité van de Regio's [ Comité van de Regio's | Comité van de Regio’s van de Europese Unie | CvdR ]
Comité européen des régions [ CdR | Comité des régions | Comité des régions de l’Union européenne ]

afwezigheid wegens ziekte | ziekteverzuim
absence pour cause de maladie | absence pour congé de maladie

ontslag op grond van herhaald ziekteverzuim
licenciement en raison de congés de maladie répétés

absenteïsme | ziekteverzuim
absentéisme

autonome regio
région autonome

regio | streek
région | partie du corps

honing differentiëren afhankelijk van de regio
distinguer des miels en fonction de leur origine

de financiële situatie van een regio beschrijven
décrire la situation financière d’une région

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Het percentage ziekteverzuim per regio is als volgt: Vlaams-Brabant: 9,4 Namen: 10,6 Luxemburg: 9,1 Limburg: 9,5 Luik: 12,1 Henegouwen: 13,9 Oost-Vlaanderen: 7,42 West-Vlaanderen: 6,43 Brussel + Waals-Brabant: 8,83 Antwerpen: 7,84
2. Les pourcentages de l'absence pour cause de maladie par région sont les suivants: Brabant flamand: 9,4 Namur: 10,6 Luxembourg: 9,1 Limbourg: 9,5 Liège: 12,1 Hainaut: 13,9 Flandre orientale: 7,42 Flandre occidentale: 6,43 Bruxelles + Brabant wallon: 8,83 Anvers: 7,84

2. Kan u tevens aangeven hoe groot het ziekteverzuim was (opgesplitst per regio of per Gewest) van het personeel van de NMBS tijdens voormelde jaren, zo mogelijk opgesplitst naar gelang het gaat om bedienden of arbeiders?
2. Pourriez-vous également indiquer l'ampleur de l'absence pour cause de maladie (données ventilées par région ou par Région) du personnel de la SNCB pendant les années susmentionnées, en ventilant, si possible, les données selon qu'il s'agit des employés ou des ouvriers?

3. Bestaan er qua duur van ziekteverzuim verschillen naargelang : a) de regio; b) het geslacht; c) burgerlijke staat; d) etniciteit; e) arbeidsflexibiliteit ?
3. En ce qui concerne la durée du congé de maladie, constate-t-on des différences en fonction a) de la Région; b) du sexe; c) de l'état civil; d) de l'appartenance ethnique; e) de la flexibilité au travail?

In bepaalde regio's is het ziekteverzuim erg hoog en kan het tot 35 procent oplopen.
Pour cause de maladie, l'absentéisme dans certaines régions est énorme et affiche des taux parfois jusqu'à 35 %.