Die recente handelwijze en nieuwe regeling is blijkbaar ingegeven door het feit dat de controleartsen verbonden aan de Dienst Ziekteverzuim van het Bestuur Medische Expertise (Medex) reeds vanaf de eerste ziektedag aan huis een onafhankelijk controleonderzoek zouden moeten kunnen uitvoeren.
Cette procédure récente et cette nouvelle réglementation résultent manifestement de la nécessité, pour les médecins de contrôle liés au Service Absences pour maladie de l'Administration de l'Expertise médicale (Medex), de pouvoir effectuer un examen de contrôle indépendant à domicile, dès le premier jour de maladie.
