Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «zien in elk land aparte » (Néerlandais → Français) :

Ook bedrijven met bijkantoren in meerdere EU-landen kunnen zich verplicht zien in elk land aparte verzekeringsovereenkomsten onder verschillende voorwaarden te sluiten in plaats van één enkele verzekeringsovereenkomst voor al hun eigendommen.

Quant aux entreprises ayant des succursales dans plusieurs États membres, elles risquent d’être contraintes de souscrire des contrats d’assurance distincts aux conditions différentes dans chacun de ces pays, sans pouvoir souscrire une police unique couvrant l’ensemble de leurs biens.


Er zijn dus geen circulaires 'voor elk land apart'.

Il n'y a donc pas des circulaires " pays par pays" .


In het verleden moesten slachtoffers een complexe procedure doorlopen om bescherming te krijgen in een andere EU-lidstaat. Ook moest voor elk land een aparte certificeringsprocedure worden gestart.

Auparavant, les victimes devaient se soumettre à des procédures complexes pour faire reconnaître dans d’autres États membres de l’UE la protection dont elles bénéficiaient, et engager une procédure distincte aux fins de certification dans chaque pays.


Zowel de Calvo-clausule, de grondwet (art. 27.1) als de Mexicaanse wetgeving verplichten elke buitenlandse investeerder af te zien van de bescherming die de autoriteiten van zijn land hem bieden, alsook af te zien van elk beroep op internationale arbitrage.

Tant la clause Calvo et la constitution (art. 27.1) que la législation mexicaine obligeaient tout investisseur étranger à renoncer tant à la protection offerte par les autorités de son pays qu'à tout recours à l'arbitrage international.


In 1996 hebben de Verenigde Naties, en vervolgens ook de WHO, elk land aanbevolen een nationaal zelfmoordpreventiebeleid uit te stippelen, dat in de mate van het mogelijke moet worden gekoppeld aan andere programma's in het belang van de volksgezondheid, alsook nationale coördinatiecomités op te richten om er op toe te zien dat die programma's worden uitgevoerd en geëvalueerd.

En 1996, les Nations unies, et par la suite l'OMS, ont recommandé que chaque pays mette en place des politiques nationales de prévention du suicide liées, autant que possible, à d'autres programmes de santé publique et établisse des comités nationaux de coordination afin de veiller à leur implantation et à leur évaluation.


Op een website van de Europese Unie kan men zien wat er gebeurt in elk land : [http ...]

Elle dispose aussi d'un site Internet qui permet de prendre connaissance des actions qui sont menées dans chaque pays: [http ...]


Dit "Gemeenschappelijk Octrooigerecht" wordt specifiek bevoegd voor octrooigeschillen, waardoor het niet meer nodig is om in elk EU-land apart een rechtszaak in te leiden.

Cette juridiction aura une compétence spécialisée pour régler les litiges liés aux brevets, évitant ainsi aux intéressés une multiplicité de litiges susceptibles d’être portés devant un maximum de 28 tribunaux nationaux différents.


Hoewel elk land zich gesteld ziet voor verschillende uitdagingen, zijn er specifieke uitdagingen waar de meeste landen van de regio zich voor gesteld zien.

Si les problèmes diffèrent d'un pays à l'autre, certains défis particuliers concernent la majorité des pays de la région.


Het Stabilisatie- en Associatieproces is meer dan een bilateraal proces met elk land apart.

Le processus de stabilisation et d'association n'est pas simplement un processus bilatéral engagé avec chaque pays.


Als dat niet voor elk land apart mogelijk is, kunnen ze misschien tot samenwerking komen om zeker voor niet-geregistreerde geneesmiddelen een controle te organiseren.

Si cela ne peut être réalisé pour chaque pays pris séparément, ils peuvent peut-être collaborer à l'organisation d'un contrôle au moins pour les médicaments non-enregistrés.




D'autres ont cherché : zich verplicht zien in elk land aparte     zijn     elk land     elk land apart     land een aparte     zien     wetgeving verplichten elke     land     grondwet art     toe te zien     mate     men zien     waardoor het     elk eu-land     elk eu-land apart     gesteld zien     verschillende uitdagingen zijn     hoewel elk land     niet     zien in elk land aparte     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'zien in elk land aparte' ->

Date index: 2024-04-06
w