Vertaling van "ziet de geachte staatssecretaris mogelijkheden " (Nederlands → Frans) :

5) Ziet de geachte staatssecretaris mogelijkheden van hertewerkstelling van werknemers van Ford Genk en de toeleveringsbedrijven binnen het MYRRHA-project ?
5) La secrétaire d'État voit-elle des possibilités de reclassement des travailleurs de Ford Genk et des sous-traitants au sein du projet Myrrha ?

3) Ziet de geachte staatssecretaris mogelijkheden om de procedure tot het bekomen van een nieuwe nummerplaat na de diefstal ervan te verkorten?
3) Le secrétaire d'État entrevoit il des possibilités d'écourter la procédure d'octroi d'une nouvelle plaque d'immatriculation à la suite du vol de l'ancienne ?

3. Ziet de geachte staatssecretaris de mogelijkheid om zonevorming in te voeren zodat de verschillende brandweerkorpsen degelijk kunnen samenwerken, materieel en manschappen kunnen uitwisselen, beroep doen op een zonale preventiecel, enz. ?
3. Voit-il la possibilité de procéder à la formation de zones, de telle sorte que les différents corps de pompiers puissent collaborer efficacement, échanger du matériel et du personnel, recourir à une cellule de prévention zonale, etc. ?

3. Ziet de geachte minister mogelijkheden om het Dimona-systeem flexibeler te maken en overweegt zij concrete stappen?
3. La ministre pense-t-elle qu'il soit possible de rendre le système Dimona plus flexible et envisage-t-elle de prendre des initiatives concrètes ?

Ziet de geachte minister mogelijkheden om het Verzekeringscomité en de Algemene Raad te verplichten rekening te houden met de toepasselijke wettelijke bepalingen, zodat de correctiemechanismen niet verder worden uitgehold ?
L'honorable ministre entrevoit-il des possibilités de contraindre le Comité de l'assurance et le Conseil général à tenir compte des dispositions légales applicables pour que les mécanismes de correction ne soient plus vidés de leur substance ?

Ziet de geachte minister mogelijkheden om dringend personeel vrij te maken ?
L'honorable ministre entrevoit-il des possibilités pour dégager d'urgence du personnel ?