Vertaling van "zij 150 frank " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Comoren-frank | Comorese frank
franc comorien | franc des Comores | FC [Abbr.]

ammoniakaramel | E 150 c
caramel ammoniacal | E 150 c

E 150 d | sulfietammonia-karamel
caramel au sulfite d'ammonium | E 150 d

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De OCMW's ontvangen 1 150 frank per dag zonder dat zij rekeningen moeten voorleggen.
Les CPAS reçoivent 1 150 francs/jour sans preuve de factures.

Daarenboven zou bijvoorbeeld een VZW een omzetcijfer van 150 miljoen frank kunnen hebben en slechts 3 voltijds equivalenten in dienst hebben zodat zij aan de verplichting van de wet van 17 juli 1975 op de boekhouding ontsnapt.
De plus, une ASBL pourrait par exemple avoir un chiffre d'affaires de 150 millions de francs et n'occuper que 3 travailleurs en équivalent temps plein, de manière à échapper à l'obligation qui figure dans la loi du 17 juillet 1975 relative à la comptabilité et aux comptes annuels des entreprises.

Dat is voor hen zo goed als onbetaalbaar (150 000 à 200 000 frank) indien zij intussen geen ander werk hebben gevonden.
Cela leur est quasiment impayable (de 150 000 à 200 000 francs) s'ils n'ont pas retrouvé d'emploi entre-temps.

Coupons betaalbaar tegen 30 frank, 150 frank, 300 frank of 750 frank naargelang zij behoren tot effecten van 1 aandeel, 5 aandelen, 10 aandelen of 25 aandelen.
Coupons payables par 30 francs, 150 francs, 300 francs ou 750 francs, selon qu'ils se rapportent à des titres de 1 action, 5 actions, 10 actions ou 25 actions.

Coupons betaalbaar tegen 30 frank, 150 frank, 300 frank of 750 frank naargelang zij behoren tot effecten van 1 aandeel, 5 aandelen, 10 aandelen of 25 aandelen.
Coupons payables par 30 francs, 150francs, 300 francs où 750 francs, selon qu'ils se rapportent à des titres de 1 action, 5 actions, 10 actions ou 25 actions.

Coupons betaalbaar tegen 30 frank, 150 frank, 300 frank of 750 frank naargelang zij behoren tot effecten van 1 aandeel, 5 aandelen, 10 aandelen of 25 aandelen;
Coupons payables par 30 francs, 150 francs, 300 francs ou 750 francs, selon qu'ils se rapportent à des titres de 1 action, 5 actions, 10 actions ou 25 actions.

Hetzelfde geldt voor de nuttige toepassing van recyclageresidu's, waarvoor een heffing van 150 frank per ton geldt, terwijl dezelfde handeling slechts aan een heffing van 50 frank onderworpen is wanneer zij in Vlaanderen plaatsvindt (artikel 47, 2, 29°).
Il en va de même en ce qui concerne la valorisation des résidus de recyclage, soumise à une redevance de 150 francs par tonne, alors que la même opération n'est soumise qu'à une redevance de 50 francs lorsqu'elle a lieu en Flandre (article 47, 2, 29°).