Vertaling van "zij beide volgende kenmerken vertoont " (Nederlands → Frans) :

De valuta van een economie met hyperinflatie is aan ernstige hyperinflatie onderhevig als zij beide volgende kenmerken vertoont:
La monnaie d’une économie hyperinflationniste est affectée par une hyperinflation grave lorsqu’elle est caractérisée par les deux conditions suivantes:

Een bedrijvigheid kwalificeert als « bemiddeling in bank- en beleggingsdiensten » indien zij aan volgende kenmerken voldoet :
Une activité est qualifiée d'« intermédiation en services bancaires et en services d'investissement » si elle possède les caractéristiques suivantes:

In het algemeen vertoont hij de volgende kenmerken :
De manière générale, il présente les caractéristiques suivantes:

Dat fonds vertoont volgende kenmerken :
Ce fonds présente les caractéristiques suivantes :

Een genetisch gemodificeerde of transgene plant wordt beschouwd als behorend tot risicoklasse 1, zoals bepaald in artikel 6, indien zij volgende kenmerken vertoont :
Une plante génétiquement modifiée ou transgénique est considérée comme pouvant être incluse dans la classe de risque 1, telle que définie à l'article 6, si elle présente les caractéristiques ci-après :

Een genetisch gemodificeerde of transgene plant wordt beschouwd als behorend tot risicoklasse 1, zoals bepaald in artikel 27ter/2, indien zij volgende kenmerken vertoont :
Une plante génétiquement modifiée ou transgénique est considérée comme pouvant être incluse dans la classe de risque 1, telle que définie à l'article 27ter /2, si elle présente les caractéristiques ci-après :

Behoudens de jurisprudentie van het Hof van Justitie betreffende gezamenlijke machtspositie, zal dit waarschijnlijk het geval zijn als de markt een aantal passende volgende kenmerken vertoont, met name inzake marktconcentratie, transparantie en andere hierna genoemde kenmerken:
Sans préjudice de la jurisprudence de la Cour de justice en la matière, il est probable qu'une telle situation se produise sur un marché présentant plusieurs caractéristiques appropriées, notamment en termes de concentration et de transparence, ainsi que d'autres caractéristiques parmi les suivantes:

iii) de volgende kenmerken vertoont:
iii) présentant les caractéristiques suivantes: