Traduction de «zij cijfermatig aangeven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

(1) cijfermateriaal, kwantitatieve gegevens | (2) cijfermatige gegevens
données chiffrées

instrument voor het aangeven van vaart en afstand
indicateur de vitesse et de distance

de bestemming aangeven
indiquer la destination

kleurverschillen aangeven
repérer des différences de couleur

onveilig gedrag aangeven | onveilig gedrag melden
signaler un comportement contraire à des consignes de sécurité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2) Kan zij cijfermatig aangeven in hoeverre dit fenomeen ook in ons land plaatsvindt en tevens aangeven hoeveel van deze mensenhandelaren in kinderen in respectievelijk 2008, 2009 en 2010 werden vervolgd, respectievelijk veroordeeld?
2) La ministre peut-elle montrer, à l'aide de chiffres, l'ampleur de ce phénomène dans notre pays ? En outre, peut-elle spécifier le nombre de trafiquants d'enfants qui ont été poursuivis et condamnés en 2008, 2009 et 2010 ?

2) Kan zij cijfermatig toelichten of er daadwerkelijk sprake is van een toename van het aantal criminele feiten jegens holebi's en kan zij aangeven welke hiervan de oorzaken zijn?
2) Peut-elle à partir de données chiffrées expliquer s'il s'agit effectivement d'un accroissement du nombre de faits criminels commis à l'encontre des lesbigays et peut-elle en expliciter les causes ?