Traduction de «zij herziene voorschriften » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

herziening van het Verdrag (EU) [ herziening van het EG-Verdrag | verdragsherziening (EU) ]
révision de traité (UE) [ révision de traité CE ]

herziening van een overeenkomst [ herziening van een verdrag | wijziging van een overeenkomst ]
révision d'accord [ modification d'accord | révision de traité ]

Comité normen en technische voorschriften | Comité voor normen en technische voorschriften | Comité voor technische normen en voorschriften
comité Normes et règles techniques | comité pour les normes et les réglementations techniques | comité pour les normes et réglementations techniques

Conferentie ter herziening van het Verdrag betreffende onmenselijke wapens van 1980 | Conferentie tot herziening van het verdrag van 1980
Conférence de révision de la Convention sur les armes nuisibles de 1980

Verdrag betreffende de gedeeltelijke herziening van de door de Algemene Conferentie van de Internationale Arbeidsorganisatie in haar eerste achtentwintig zittingen aangenomen Verdragen | Verdrag tot herziening van de slotartikelen 1946
Convention portant révision des articles finals, de 1946 (C80) | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'OIT en ses vingt-huit premières sessions

naleving van richtlijnen voor schadelijk afval controleren | naleving van voorschriften voor gevaarlijk afval controleren | naleving van richtlijnen voor gevaarlijk afval controleren | naleving van voorschriften voor schadelijk afval controleren
vérifier la conformité à la réglementation sur les déchets dangereux

internationale voorschriften om aanvaringen op zee te vermijden | internationale voorschriften om aanvaringen op zee te voorkomen
réglementation internationale pour la prévention des collisions en mer

tandheelkundige voorschriften voor geneesmiddelen schrijven | tandheelkundige voorschriften voor medicijnen schrijven | tandheelkundige recepten voor geneesmiddelen uitschrijven | tandheelkundige recepten voor medicatie uitschrijven
rédiger des ordonnances de médicaments en dentisterie | rédiger des ordonnances de médicaments en odontologie

financiële voorschriften [ financiële wetgeving | voorschriften voor de transacties ]
réglementation financière [ droit financier | législation financière | réglementation des transactions ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2404020302_1 - EN - Herziene voorschriften voor betalingsdiensten in de EU
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2404020302_1 - EN - Nouvelles règles relatives aux services de paiement dans l’UE

Herziene voorschriften voor betalingsdiensten in de EU
Nouvelles règles relatives aux services de paiement dans l’UE

In de eerste plaats hebben Roemenië, Slowakije en Tsjechië nagelaten nationale maatregelen ter omzetting van de herziene voorschriften voor de periodieke technische controle van motorvoertuigen en aanhangers (Richtlijn 2014/45/EU) vast te stellen, bekend te maken en aan de Commissie mee te delen.
Premièrement, la République tchèque, la Roumanie et la Slovaquie n'ont pas adopté, publié et notifié à la Commission les mesures nationales transposant les règles actualisées régissant le contrôle technique périodique des véhicules à moteur et de leurs remorques (directive 2014/45/UE).

Herziene voorschriften voor betalingsdiensten in de EU Samenvattingen van EU-wetgeving: kijk op de overzichtspagina met samenvattingen
Nouvelles règles relatives aux services de paiement dans l’UE Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2404020302_1 - EN // Herziene voorschriften voor betalingsdiensten in de EU
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2404020302_1 - EN // Nouvelles règles relatives aux services de paiement dans l’UE

De wetgeving tot herziening van de EU-ETS is op 23 april 2009 goedgekeurd als onderdeel van het klimaat- en energiepakket van de EU (zie IP/09/628) en bevat herziene voorschriften voor de periode tot 2020 en daarna.
La législation réformant le SEQE, qui établit de nouvelles règles valables jusqu'en 2020 et au-delà, a été adoptée dans le cadre du paquet énergie et climat de l’UE le 23 avril 2009 (voir IP/09/628).

Een aantal ervan zit trouwens al in een gevorderde fase en is opgenomen in de herziene voorschriften voor de rechtstreekse betalingen die met ingang van 1 januari 2010 in werking treden.
En fait, plusieurs d'entre elles ont déjà été retenues et intégrées dans les règles révisées en matière de paiements directs, qui s’appliqueront à compter du 1 er janvier 2010.

Hoewel het een op voorschriften gebaseerd systeem blijft, heeft het hervormde SGP een constructieve, transparante dialoog inzake economisch beleid op EU-niveau over de afzonderlijke landen gestimuleerd, waardoor de Raad met eenparigheid van stemmen overeenstemming heeft kunnen bereiken over alle aanbevelingen die de Commissie krachtens de herziene voorschriften van het pact heeft voorgelegd.
Tout en demeurant un système fondé sur des règles, le pacte de stabilité et de croissance réformé a favorisé un dialogue constructif et transparent au niveau de l'UE sur la politique économique de chacun des pays, ce qui a permis au Conseil d'approuver à l'unanimité toutes les recommandations formulées par la Commission en application des règles révisées du pacte.

Een en ander omvat herziene voorschriften aangaande de etikettering en een betere basis voor de uitvoering van risicobeoordelingen.
Cette modification introduira de nouvelles exigences en matière d'étiquetage et améliorera les conditions de réalisation des évaluations des risques.

De kwaliteit van de lucht is van bijzonder groot belang voor de Unie evenals de vaststelling en de tenuitvoerlegging van nieuwe en herziene voorschriften inzake waterbescherming.
La qualité de l'air revêt une importance majeure pour l'Union, de même que l'adoption et la mise en oeuvre de la législation - nouvelle et révisée - sur l'eau.