Traduction de «zij kadastrale inlichtingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kadastrale kaarten creëren | kadastrale kaarten maken
créer des plans cadastraux

landmeetkundige kadaster | landmeter (kadastrale metingen) | landmeter kadaster | landmeter kadastrale projecten
géomètre-cadastreuse | technicien géomètre du cadastre/technicienne géomètre du cadastre | géomètre du cadastre | technicien géomètre du cadastre

Inlichtingen- en situatiecentrum van de EU | Inlichtingen- en situatiecentrum van de Europese Unie | Situatiecentrum van de Europese Unie | EU-Intcen [Abbr.] | EU-Sitcen [Abbr.]
Centre d'analyse du renseignement de l'UE | Centre de situation de l'UE | Centre de situation et du renseignement de l'UE | INTCEN [Abbr.] | SITCEN [Abbr.]

inlichtingen geven over antieke voorwerpen | inlichtingen verstrekken over antieke voorwerpen | informatie geven over antieke voorwerpen | informatie verstrekken over antieke voorwerpen
fournir des informations sur les produits d'antiquité

formulier E001 | verzoek om inlichtingen,mededeling van inlichtingen,verzoek om formulieren,rappel betreffende een werknemer,een zelfstandige,een grensarbeider,een pensioentrekker,een aanvrager van een pensioen,een werkloze,een rechthebbende
demande ou communication de renseignements,demande de formulaires,rappel concernant un travailleur salarié,un travailleur non salarié,un frontalier,un pensionné,un chômeur,un ayant droit | formulaire E001

inlichtingen voor de media | inlichtingen voor de pers | vragen van de pers
demande de la presse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij brief van 20 mei 2003, waarbij de gemeenten daaromtrent werden ingelicht, werd nog meegedeeld dat zij kadastrale inlichtingen mogen invullen op de door de eigenaar of de huurder voorgelegde attesten geëist door andere besturen.
Une lettre du 20 mai 2003 informait les communes à ce sujet, ainsi que sur le fait qu'elles pouvaient communiquer les renseignements cadastraux sur les attestations exigées par d'autres administrations, délivrées au propriétaire ou au locataire.

Art. 19. Wanneer kadastrale uittreksels of inlichtingen worden aangevraagd door openbare besturen, kan de gewestelijke directeur hun de toelating verlenen om de vergelding te betalen na ontvangst van de inlichtingen, voor zover de belanghebbenden zulks aanvragen en uitdrukkelijk vermelden dat zij daartoe in hun begroting over de nodige kredieten beschikken.
Art. 19. Lorsque des extraits ou des renseignements cadastraux sont demandés par des administrations publiques, le directeur régional peut autoriser celles-ci à en payer le prix après réception des informations, pour autant que les intéressées en fassent la demande en spécifiant qu'elles disposent à leur budget des crédits nécessaires à cet effet.

Bij wijze van dienstverlening zal haar ook jaarlijks, na het beschikbaar komen van het nieuwe fichier van al haar kadastrale afdelingen, een aanvraag om kadastrale inlichtingen worden toegezonden waarmee zij desgewenst een bestelling kan plaatsen.
Une demande de renseignements cadastraux lui sera également envoyée dès que le nouveau fichier relatif à toutes ses divisions cadastrales sera devenu disponible, de telle manière à lui permettre, si elle le désire, de passer commande.