Traduction de «zij moet tevens voldoende flexibel » (Néerlandais → Français) :

Zij moet dus voldoende uitgeven op individuele OLO-lijnen of lijnen van Schatkistcertificaten: een te grote diversificatie zou dit onmogelijk maken.
Il doit donc émettre suffisamment sur les lignes d'OLO ou de certificats de Trésorerie: une trop grande diversification rendrait ceci impossible.

Hij of zij moet tevens de kennis van de Engelse taal bewijzen door het behalen van het brevet SLP 3333 van de NAVO standaardisatie-overeenkomst NATO - STANAG 6001 (www.rma.ac.be/clng).
Faire preuve de la connaissance de la langue anglaise par l'obtention du brevet SLP3333 de l'accord de normalisation STANAG 6001 de l'OTAN (www.rma.ac.be/clng).

Hij of zij moet tevens de kennis van de Engelse taal bewijzen door het behalen van het brevet SLP3333 van de NAVO standaardisatie-overeenkomst NATO - STANAG 6001 (www.rma.ac.be/clng)
Faire preuve de la connaissance de la langue anglaise par l'obtention du brevet SLP3333 de l'accord de normalisation STANAG 6001 de l'OTAN (www.rma.ac.be/clng).

Hij of zij moet tevens de kennis van de Engelse taal bewijzen door het behalen van het brevet SLP3333 van de NAVO standaardisatie-overeenkomst NATO - STANAG 6001 (www.rma.ac.be/clng).
Faire preuve de la connaissance de la langue anglaise par l'obtention du brevet SLP3333 de l'accord de normalisation STANAG 6001 de l'OTAN (www.rma.ac.be/clng).

Art. 7. § 1. Om erkend te kunnen worden, moet de onderneming minimaal voldoen aan de volgende voorwaarden: 1° zij moet binnen de onderneming een mentor aanduiden die: a) van onberispelijk gedrag is; b) ten volle 25 jaar oud is en ten minste vijf jaar praktijkervaring heeft in het beroep; 2° zij moet op het vlak van de organisatie en de bedrijfsuitrusting voldoen om de opleiding op de werkplek van een leerling mogelijk te maken overeenkomstig het opleidingsplan; 3° zij moet voldoende financiële draagkracht hebben om de continuïteit van de onderneming te waarborgen; 4° zij mag geen veroordelingen hebben opgelopen.
Art. 7. § 1. Pour être agréée, l'entreprise doit au moins remplir les conditions suivantes : 1° désigner un tuteur au sein de l'entreprise qui : a) est de conduite irréprochable ; b) est âgé de 25 ans accomplis, et a au moins cinq ans d'expérience pratique dans la profession ; 2° répondre aux exigences en matière d'organisation et d'équipement d'entreprise pour permettre la formation sur le lieu de travail d'un élève conformément au plan de formation ; 3° posséder une capacité de résistance financière suffisante pour garantir la continuité de l'entreprise ; 4° ne pas avoir encouru de condamnation.

Hij of zij moet tevens de grondige kennis van het Nederlands en het Frans bezitten.
Il devra en outre posséder la connaissance approfondie du français et du néerlandais.

Maar men moet er in ieder geval rekening mee houden dat vanaf wanneer een nieuwe locatie is gevonden, zij moet worden ingericht als DIV-kantoor met voldoende werkruimte voor de DIV-medewerkers en aangepaste faciliteiten voor de ontvangst van de burger.
En tout état de cause, il faut tenir compte du fait qu'à partir du moment où un nouveau site a été trouvé, celui-ci devra être aménagé en bureau DIV offrant un espace de travail suffisant pour les collaborateurs de la DIV ainsi que des facilités adaptées pour accueillir le citoyen.

Daarnaast moet ook aangetoond worden dat er voldoende garantie is op een terugkeer en dat hij of zij over toereikende persoonlijke bestaansmiddelen beschikt.
Par ailleurs, il doit être démontré qu'il y a suffisamment de garanties de retour et que l'intéressé dispose de moyens de subsistance personnels suffisants.

4. Wat met de mensen die nu reeds bij de federale en lokale politie werken? a) Zijn zij voldoende gescreend? b) Moet er nieuwe screening gebeuren als u in nieuwe maatregelen voorziet?
4. Qu'en est-il des personnes qui travaillent déjà à la police fédérale et locale? a) Ont-elles été suffisamment contrôlées? b) Si de nouvelles mesures sont instaurées, faudra-t-il procéder à un nouveau screening?

Hij/Zij moet daarom voldoende inzicht hebben om de activiteiten van de afdeling 3 te kaderen binnen de visie van het departement II van het KMI « Meteorologisch Onderzoek en Ontwikkeling ».
Il/Elle aura pour cela une compréhension suffisante des activités de la section 3 afin de pouvoir les cadrer dans la vision du département II de l'IRM « Recherche météorologique et Développement » .