Traduction de «zij motiveert haar keuze » (Néerlandais → Français) :

De Regering wijst de mandaathouder onder de kandidaten van groep A aan. Zij motiveert haar beslissing.
Le Gouvernement désigne le mandataire parmi les candidats du groupe A. Il motive sa décision.

Zij motiveert haar besluit in haar voorstel.
Elle motive sa décision dans sa proposition.

Zij motiveert haar oordeel en de voorgestelde oplossing.
Elle motive sa décision et la solution proposée.

Indien de dienst beslist om geen gebruik te maken van voormelde raamcontracten of raamovereenkomsten motiveert zij haar keuze.
Au cas où le service décide de ne pas faire usage des contrats-cadres ou accords-cadres précités, il motive son choix.

Zij motiveert de keuze in de mate van het mogelijke door de inlichtingen te verstrekken die tot deze keuze hebben geleid.
Elle motive son choix, dans toute la mesure du possible, en fournissant les renseignements qui ont conduit à cette sélection.

Zij motiveert de keuze in de mate van het mogelijke door de inlichtingen te verstrekken die tot deze keuze hebben geleid.
Elle motive son choix, dans toute la mesure du possible, en fournissant les renseignements qui ont conduit à cette sélection.

De onderzoeker motiveert zijn keuze van de proefdiersoort, daarbij rekening houdend met de beschikbare kennis van het metabolisme van het geneesmiddel in dier en mens.
L’expérimentateur doit justifier le choix des espèces en tenant compte de l’état des connaissances scientifiques relatives au métabolisme du produit chez l’animal et chez l’homme.