Vertaling van "zij verneemt graag " (Nederlands → Frans) :

Zij verneemt graag van de minister hoever het staat met de realisatie van dit voorstel en of de voorliggende resolutie compatibel is met het Kankerplan.
Elle souhaite que la ministre l'informe du stade d'avancement de ce projet et de la compatibilité de la résolution à l'examen avec le Plan Cancer.

De Commissie verneemt graag de mening van het Europees Parlement, de Raad en de andere instellingen over deze mededeling.
La Commission invite le Parlement européen, le Conseil et les autres institutions à lui faire part de leurs avis sur la présente communication.

Zij verneemt graag de opinie van collega's hierover.
Les suggestions des collègues sont les bienvenues.

Zij verneemt graag het verslag van de Commissie internationale handel en hoopt dat dit spoedig zal worden voltooid.
La Commission se réjouit d'avance de prendre connaissance du rapport de la commission du commerce international, qu'elle espère voir bientôt achevé.

De Raad verneemt graag het standpunt van het Parlement over dit voorstel.
Le Conseil attend avec grand intérêt l’avis du Parlement sur cette proposition.

Voor degenen die willen bijdragen, is online een gestructureerde vragenlijst beschikbaar. De Commissie verneemt graag het standpunt van alle belanghebbenden, ook dat van de overheden van derde landen.
Un questionnaire structuré est accessible en ligne à l’intention des participants. La Commission souhaite recevoir les points de vue de tous les acteurs intéressés, y compris des administrations publiques des pays tiers.