Vertaling van "zij vervangt mevr " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Met ingang van die datum vervangt dit akkoord
Il remplace, avec effet à la même date

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zij vervangt Mevr. Isabelle Maystadt.
Elle remplace Mme Isabelle Maystadt.

Art. 2. Wordt benoemd binnen de Raad voor de Intellectuele Eigendom voor de duur van het mandaat van het lid dat zij vervangt, Mevr. Fleur Longfils, VBO, effectief lid van de Sectie « Industriële Eigendom » en van de Sectie « Auteursrecht en Naburige rechten » van de Raad voor de Intellectuele Eigendom, als vertegenwoordigster van ondernemingen of van organisaties van ondernemingen.
Art. 2. Est nommée au sein du Conseil de la Propriété intellectuelle pour la durée du mandat du membre qu'elle remplace, Mme Fleur Longfils, FEB, membre effectif de la Section « Propriété industrielle » et de la Section « Droit d'auteur et Droits voisins » du Conseil de la Propriété intellectuelle, en tant que représentante d'entreprises ou d'organisations d'entreprises.

Art. 5. Mevr. Jacquet, Annabelle wordt benoemd tot werkend lid van de algemene raad van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas als vertegenwoordigster van de overheid voor elke Gewestregering ter vervanging van Mevr. Vereecke, Anne, voor de resterende duur van het lid dat zij vervangt.
Art. 5. Mme Jacquet, Annabelle est nommée membre effectif du Conseil général de la Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz, représentant des pouvoirs publics pour chaque Gouvernement de région, en remplacement de Mme Vereecke, Anne pour la durée restante du mandat du membre qu'elle remplace.

Art. 9. Mevr. Laumont, Noémie wordt benoemd tot werkend lid van de algemene raad van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas als vertegenwoordigster van de producenten die hun productie verwezenlijken met behulp van hernieuwbare energiebronnen, ter vervanging van Mevr. Jacquet, Annabelle, voor de resterende duur van het mandaat van het lid dat zij vervangt.
Art. 9. Mme Laumont, Noémie est nommé membre effectif du conseil général de la Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz, représentante des producteurs réalisant leur production à l'aide d'énergies renouvelables, en remplacement de Mme Jacquet, Annabelle, pour la durée restante du mandat du membre qu'elle remplace.

Art. 8. Mevr. Bert Nadine wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de algemene raad van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas als vertegenwoordiger van de representatieve werknemersorganisaties die zetelen in de Nationale Arbeidsraad, ter vervanging van Mevr. Clauwaert Annick, voor de resterende duur van het mandaat van het lid dat zij vervangt.
Art. 8. Mme Bert Nadine est nommée membre suppléante du conseil général de la Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz, représentante des organisations représentatives des travailleurs qui siègent au Conseil national du travail, en remplacement de Mme Clauwaert Annick pour la durée restante du mandat du membre qu'elle remplace.