Vertaling van "zij verzoekt sassou nguesso " (Nederlands → Frans) :

De Europese Unie feliciteert de Republiek Congo en haar president Denis Sassou Nguesso met het feit dat zij zijn gekozen om de Afrikaanse Unie het komende jaar te leiden.
Nguesso, d'avoir été choisis pour diriger l'Union africaine au cours de l'année qui vient.

Verklaring van het voorzitterschap names de Europese Unie over de benoeming van president Denis Sassou-Nguesso tot voorzitter van de Afrikaanse Unie
Déclaration de la présidence au nom de l'Union européenne à l'occasion de la nomination du président Denis Sassou Nguesso à la fonction de président de l'Union africaine

President Sassou Nguesso heeft reeds een belangrijke rol gespeeld bij de aanneming van het pact voor non-agressie en gemeenschappelijke defensie van de AU.
Le président Sassou Nguesso a déjà joué un rôle important dans l'adoption du pacte de non-agression et de défense commune de l'Union africaine.

Zij verzoekt Sassou Nguesso de fundamentele rechten van alle bewoners van de Republiek Congo volledig te eerbiedigen, overeenkomstig de relevante bepalingen van het volkenrecht, en vervolging als gevolg van de machtswisseling te voorkomen.
Elle demande à M. Sassou Nguesso de respecter intégralement les droits fondamentaux de tous les habitants de la République du Congo, conformément aux dispositions pertinentes du droit international public, et d'éviter toute persécution suite au changement au pouvoir.