Traduction de «zij volgende zomer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

(erop) volgend bevel | volgende rangorde
commande ultérieure

ervoor zorgen dat het gedeelte voor de gasten schoon en klaar overgedragen kan worden aan de volgende ploeg | het gastengedeelte overdragen | het gastengedeelte schoon en klaar overdragen aan de volgende ploeg
changer de quart dans l’espace de service | procéder au changement de quart dans l’espace de service | passer le relais dans l’espace de service | transférer l’espace de service

volgende lift signalering | volgende kooi signalering
indicateur prochain ascenseur | indicateur prochain départ | indicateur prochaine cabine

volgende kooi | volgende lift
prochain ascenseur | prochain départ | prochaine cabine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Vindt u het nodig om verdere initiatieven te nemen tegen volgende zomer om mensen erop attent te maken op het feit dat zij hun verzekeringen moeten nakijken, zodat zij niet onder- of oververzekerd zijn?
3. Estimez-vous qu'il est nécessaire de prendre des initiatives supplémentaires d'ici l'été en vue d'attirer l'attention des citoyens sur la nécessité d'examiner scrupuleusement leurs assurances pour éviter une couverture d'assurance insuffisante ou faisant double emploi?

De impact van "Open het onderwijs" zal worden vergroot door de aanbevelingen die volgende zomer worden gepubliceerd door de groep op hoog niveau voor de modernisering van het hoger onderwijs.
L'importance du programme «Ouvrir l'éducation» sera renforcée par des recommandations qui devraient être publiées l'été prochain par le groupe de haut niveau sur la modernisation de l'enseignement supérieur.

Vanaf volgende zomer zou je dus gelijkaardige rechten moeten hebben als die welke voor de luchtvaart en het treinverkeer gelden.
L’été prochain, vous devriez pouvoir jouir de droits comparables à ceux établis pour le secteur aérien et ferroviaire.

De volgende mijlpaal wordt een actieplan inzake de vennootschapsbelasting, dat voor de zomer zal worden gepresenteerd.
La prochaine étape consistera à présenter avant l'été un plan d’action sur la fiscalité des entreprises.

Naar verwachting wordt het volgende rapport over het scorebord van de digitale agenda in de zomer van 2015 gepubliceerd.
Le prochain tableau de bord de la stratégie numérique est prévu pour l’été 2015.

Met betrekking tot het risico van vertragingen in het luchtverkeer volgende zomer, heeft de Commissie ook de essentiële rol benadrukt van de toekomstige netwerkbeheerder, die in juni wordt benoemd.
Pour ce qui est du risque de retards dans le trafic aérien l'été prochain, la Commission a également insisté sur le rôle clé du futur gestionnaire de réseau qui doit être nommé d'ici juin.

1800 zitplaatsen in de IATA-luchtvaartseizoenen van de daarop volgende zomers;
1800 sièges pour les saisons aéronautiques IATA d'été suivantes;

4500 zitplaatsen in de IATA-luchtvaartseizoenen van de daarop volgende zomers;
4500 sièges pour les saisons aéronautiques IATA d'été suivantes;

5800 zitplaatsen in de IATA-luchtvaartseizoenen van de daarop volgende zomers;
5800 sièges pour les saisons aéronautiques IATA d'été suivantes,

9000 zitplaatsen in de IATA-luchtvaartseizoenen van de daarop volgende zomers;
9000 sièges pour les saisons aéronautiques IATA d'été suivantes,