Traduction de «zij zijn in subsidiaire orde benoemd » (Néerlandais → Français) :

Zij is, in subsidiaire orde, benoemd tot rechter in de arbeidsrechtbank te Leuven.
Elle est nommée à titre subsidiaire juge au tribunal du travail de Louvain.

Zij zijn, in subsidiaire orde, benoemd tot rechter in de rechtbank van koophandel te Leuven.
Ils sont nommés à titre subsidiaire juge au tribunal de commerce de Louvain.

Zij is, in subsidiaire orde, benoemd tot substituut-arbeidsauditeur bij de arbeidsauditoraten te Brussel en Halle-Vilvoorde.
Elle est nommée à titre subsidiaire substitut de l'auditeur du travail près l'auditorats du travail de Bruxelles et de Hal-Vilvorde.

Zij is, in subsidiaire orde, benoemd tot rechter in de arbeidsrechtbank Waals-Brabant.
Elle est nommée à titre subsidiaire juge au tribunal du travail du Brabant wallon.

Zij is, in subsidiaire orde, benoemd tot vrederechter in elk kanton van het gerechtelijk arrondissement Oost-Vlaanderen.
Elle est nommée à titre subsidiaire juge de paix dans chaque canton de l'arrondissement judiciaire de Flandre orientale.

Zij zijn in subsidiaire orde benoemd tot substituut-procureur des Konings bij het parket Limburg.
Elles sont nommées à titre subsidiaire substitut du procureur du Roi près le parquet de Limbourg.

Zij zijn in subsidiaire orde benoemd tot substituut- procureur des Konings bij het parket te Brussel.
Elles sont nommées à titre subsidiaire substitut du procureur du Roi près le parquet de Bruxelles.

Zij is in subsidiaire orde benoemd tot substituut-procureur des Konings bij de parketten te Halle-Vilvoorde en te Leuven.
Elle est nommée à titre subsidiaire substitut du procureur du Roi près les parquets d'Hal-Vilvorde et de Louvain.

- zijn benoemd tot substituut-procureur des Konings bij het parket Luxemburg: - de heer François, A., - Mevr. Guilmot, A.-S., gerechtelijke stagiairs voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Luik; Zij zijn in subsidiaire orde benoemd tot substituut-procureur des Konings bij de parketten Luik en Namen.
- sont nommés substitut du procureur du Roi près le parquet du Luxembourg: - M. François, A., - Mme Guilmot, A.-S., stagiaires judiciaire pour le ressort de la cour d'appel de Liège. Ils sont nommés à titre subsidiaire substitut du procureur du Roi près les parquets de Liège et de Namur.

- zijn benoemd tot substituut-procureur des Konings bij het parket te Bergen: - Mevr. Dubois, L., - de heer Iancovici, A., gerechtelijke stagiairs voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Bergen; Zij zijn in subsidiaire orde benoemd tot substituut-procureur des Konings bij het parket te Charleroi.
- sont nommés substitut du procureur du Roi près le parquet de Mons: - Mme Dubois, L., - M. Iancovici, A., stagiaires judiciaires pour le ressort de la cour d'appel de Mons. Ils sont nommés à titre subsidiaire substitut du procureur du Roi près le parquet de Charleroi.