De Raad van de Orde meent dat mr. X zijn plicht van kiesheid zou verzuimen indien hij, in de concrete omstandigheden, zijn tussenkomst als raadsman van dhr. Y zou handhaven».
Le Conseil de l'Ordre considère que Me X manquerait au devoir de délicatesse si, dans les circonstances de l'espèce, il maintenait son intervention comme conseil de Monsieur Y».
