Vertaling van "zijnde 140 miljoen " (Nederlands → Frans) :

De voor de uitvoering noodzakelijke kredieten (zijnde 140 miljoen frank) werden ingeschreven in de begroting van de Federale overheid.
Les crédits nécessaires à sa mise en oeuvre (soit 140 millions de francs) ont été inscrits au budget de l'État.

Volgens ramingen van de centrale bank van Malta (CBM) zijn voor het vervangen van de in circulatie zijnde bankbiljetten en munten in Maltese lire door eurocontanten 41,51 miljoen eurobankbiljetten (ter waarde van 799 miljoen EUR) en 140 miljoen euromunten (ter waarde van 39,29 miljoen EUR) nodig.
Selon les estimations de la banque centrale maltaise, 41,51 millions de billets en euros (d'une valeur de 799 millions d'euros) et 140 millions de pièces en euros (d'une valeur de 39,29 millions d'euros) seront nécessaires pour remplacer le volume de lires maltaises en circulation.

- Het gaat niet om 20%, maar om 16 miljoen ton CO op een totaal van 140 miljoen, zijnde 11 of 12%.
- Il ne s'agit pas de 20%. Ce sont 16 millions de tonnes de CO sur un total actuel de 140 millions. En divisant 16 par 1,40, on n'obtient pas 20 mais 11 ou 12.