Traduction de «zijnde henegouwen-oost » (Néerlandais → Français) :

Hulpverleningszone 2 van Henegouwen – zijnde Henegouwen-Oost – omvat de gemeenten Aiseau-Presles, Beaumont, Charleroi, Châtelet, Chimay, Courcelles, Farciennes, Fleurus, Fontaine-l’Evêque, Froidchapelle, Gerpinnes, Hamsur-Heure-Nalinnes, Les Bons Villers, Momignies, Montigny-le-Tilleul, Pont-à-Celles, Sivry-Rance en Thuin.
La zone de secours Hainaut 2 – à savoir le Hainaut Est – inclut les communes d’Aiseau-Presles, Beaumont, Charleroi, Châtelet, Chimay, Courcelles, Farciennes, Fleurus, Fontaine-l’Evêque, Froidchapelle, Gerpinnes, Ham-sur-Heure-Nalinnes, Les Bons Villers, Momignies, Montigny-le-Tilleul, Pont-à-Celles, Sivry-Rance et Thuin.

Hierna volgt het aantal nog in behandeling zijnde dossiers: - Hoge Militieraad: Nederlandstalige kamer: 177 Franstalige kamer: 164 - Militieraad van de provincie West-Vlaanderen: 30 Oost-Vlaanderen: 4 Antwerpen: 5 Brabant: 20 Limburg: 1 Henegouwen: 20 Luik: 11 Namen: 6 Luxemburg: 3 2.
Ci-dessous figure le nombre de dossiers encore à l'instruction: - Conseil supérieur de Milice: chambre française: 164 chambre néerlandaise: 177 - Conseil de Milice de la province de Flandre occidentale: 30 de Flandre orientale: 4 d'Anvers: 5 de Brabant: 20 de Limbourg: 1 de Hainaut: 20 de Liège: 11 de Namur: 6 de Luxembourg: 3 2.