Gelet op het in de maak zijnde wetsont werp die deze problematiek in zijn globaliteit zal regelen door wijziging van de toepasselijke bepalingen van het Gerechtelijk Wetboek, is het aangewezen de bicamerale bepalingen uit de tekst te lichten.
Vu le projet de loi en cours d'élaboration qui réglera cette problématique dans sa globalité en modifiant les dispositions applicables du Code judiciaire, il convient d'ôter du texte les dispositions bicamérales.
