Vertaling van "zijwaarts gerichte zitplaatsen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

zijwaarts gerichte radar met synthetische apertuur
radar d'ouverture synthétique à visée latérale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5.3.2. In bijlage 6 is het minimumaantal veiligheidsgordelverankeringen voor alle voorwaarts, achterwaarts en zijwaarts gerichte zitplaatsen gespecificeerd.
5.3.2. Le nombre minimal d'ancrages de ceinture de sécurité pour chacune des places assises faisant face vers l'avant, vers l'arrière ou vers le côté est celui qui est indiqué à l'annexe 6.

Met die procedure kunnen wij over enkele jaren besluiten of – en, zo ja, hoe – zijwaarts gerichte zitplaatsen moeten worden verwijderd uit voertuigen waarmee sneller wordt gereden dan de normaal in de bebouwde kom toegestane snelheid, of dat deze dienstverlening juist mag worden voortgezet.
Cette procédure nous permettra, dans quelques années, de décider si - et comment - il y a lieu d’éliminer les sièges latéraux lorsque les vitesses dépassent les vitesses normalement atteintes dans les centres urbains ou si, au contraire, ce nouveau service peut être maintenu.

Δ: Verwijst naar punt 4.3.11 (Speciaal voorschrift voor zijwaarts gerichte zitplaatsen waarvan het verticale langsvlak een hoek van 45° tot 135° vormt met het middenlangsvlak van het voertuig).
Δ: se rapporte au point 4.3.11 (dispositions particulières applicables aux sièges disposés perpendiculairement à l'axe longitudinal du véhicule et dont le plan axial vertical forme avec le plan axial vertical moyen du véhicule un angle compris entre 45° et 135°)

Deze studie gaat onder andere in op de problematiek van de zijwaarts gerichte zitplaatsen in motorvoertuigen behorende tot de categorieën M2 en M3.
Cette étude examine entre autres la problématique des sièges installés latéralement dans les véhicules à moteur appartenant aux catégories M2 et M3.

2. In deze categorieën M2 en M3 klassen III en B worden voornamelijk zijwaarts gerichte zitplaatsen geplaatst in speciale voertuigen zoals VIP-cars.
2. Au sein de ces catégories M2 et M3, classes III et B, les sièges latéraux sont, pour l'essentiel, placés dans des véhicules particuliers tels que les cars VIP.