Traduction de «zijzelf zullen moeten » (Néerlandais → Français) :

De tweede fase van de opleiding behelst de taak die zijzelf zullen moeten uitvoeren in de regularisatiecel.
Dans la deuxième phase de la formation, on se concentre sur la tâche spécifique que chacun doit exercer dans la cellule de régularisation.

Directeuren en managers van multinationals die belangrijke beslissingen nemen en daarbij onverschillig hun schouders ophalen over de gevolgen, zullen niet alleen rekening moeten houden met de mogelijkheid dat hun bedrijven in sommige gevallen misschien de deuren moeten sluiten door zware boetes en de inbeslagname van hun activa en dergelijke, maar ook dat zijzelf een gevangenisstraf kunnen krijgen.
Et les directeurs et managers de multinationales qui prennent des décisions importantes témoignant de leur criant dédain à l'égard des conséquences de ces décisions courraient le risque de voir leurs entreprises fermer en raison de lourdes amendes et de la saisie de leurs actifs, mais également d'être condamnés à une peine d'emprisonnement.